Vertaling van "maintenant aux réformes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]
agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

réforme des régimes de retraite | réforme des retraites | réforme du système des retraites
pension system reform | reform of the pension system

réforme institutionnelle
institutional reform

dispositif de contrôle et maintenance | dispositif de test et maintenance | équipement de contrôle et maintenance
test and maintenance facility

réforme administrative
administrative reform

Réforme fiscale 1987 - Comment la réforme fiscale profite aux familles avec enfants
Tax Reform 1987 - How Tax Reform benefits families with children

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une autre raison de lancer maintenant la réforme des commissions d'enquête tient au fait que les dernières modifications apportées au statut du Médiateur confèrent à ce dernier des pouvoirs plus larges que ceux dévolus aux commissions d'enquête du Parlement.
Another reason to start this revision now is that the latest amendments to the Ombudsman's Statute gave the Ombudsman broader powers compared to the Parliament's committees of inquiry.

Les leaders européens doivent faire face dès maintenant aux réformes qui s’imposent.
European leaders must now face up to the necessary reforms.

Le temps passe en effet, et si nous ne progressons pas maintenant, la réforme du système commercial mondial devrait se faire attendre bien longtemps.
Time is running out and if we fail to make positive progress now, then reform of the world trade system seems a long way off.

Voilà pourquoi je suis fermement résolu à arrêter maintenant une réforme complète, qui permette de remédier aux insuffisances de la politique agricole et donc de la renforcer », a t'il dit.
This is why I am throwing all my weight behind a comprehensive reform now, one which repairs the defects of the CAP and thereby strengthens it", Fischler maintained.

Il nous faut commencer maintenant la réforme agricole et la transformer ensemble, à l’horizon 2007, en un concept juste dans une UE à vingt-cinq.
We have to make a start on agricultural reform now and work together to develop a fair structure for the twenty-five members that the EU will have in 2007.

Ou bien nous avons le courage d'appliquer dès maintenant des réformes audacieuses, ou bien nous assisterons dans les années qui viennent à l'effondrement de notre secteur de la pêche.
Either we have the courage to make bold reforms now, or we watch the demise of our fisheries sector in the years ahead.

La Commission continue de rejeter une proposition importante que le Parlement européen a formulée et qui consiste à introduire maintenant la réforme agricole là-bas pour renforcer l'espace rural avec ses habitants.
The Commission continues to reject one important proposal by Parliament, namely that the agricultural reform should be introduced now in the candidate countries in order to strengthen rural areas, and that this should be done with the citizens who live there.

Nous ne voulons pas faire dans ce rapport, ici et maintenant, une réforme agricole.
In this report, we do not want agricultural reform right now.

Les prochaines étapes sont maintenant la réforme législative, notamment dans les domaines des droits des minorité, de la liberté de la presse et de la justice indépendante.
It must now take the next steps towards legislative reform, especially in relation to minority rights, freedom of the press and an independent judiciary.

De plus, la Commission estime qu'il faut effectuer maintenant les réformes institutionnelles nécessaires.
The Commission also feels that now is the time to carry out all the institutional reforms which are needed.