Vertaling van "maintenant 300 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

VERSATEC 300 Enregistreur/Imprimante - Maintenance
VERSATEC 300 Printer/Plotter Maintenance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les salariés à temps plein sont maintenant 181 millions, soit environ 3 millions de plus, tandis que les travailleurs à temps partiel sont 42,7 millions, soit une hausse d'environ 300 000 personnes.
The number of full-time workers surged by about 3 million, up to 181 million, while part-time workers increased by about 300.000 up to 42.7 million.

Plus de 300 000 personnes sont employées directement dans le secteur du patrimoine culturel européen et 7,8 millions d'emplois européens sont liés indirectement à ce secteur, par exemple dans le tourisme et dans la construction, en plus des services auxiliaires que sont notamment les transports, l'interprétation, la maintenance et la sécurité.
Over 300,000 people are directly employed in the European cultural heritage sector and 7.8 million European jobs are indirectly linked to cultural heritage, for example in tourism and building works, ancillary services such as transport, interpretation services, maintenance and security.

Je crois comprendre que les coûts du déménagement frisent maintenant 300 millions de dollars, ce qui, pour 600 résidents, représente une somme considérable d'argent.
I understand the costs of the move are now approaching $300 million, which for 600 residents is a considerable sum of money.

Je ne sais pas si cette prédiction a été faite par ceux qui sont responsables de l'enregistrement des armes à feu, mais la Saskatchewan doit maintenant 300 millions de dollars, sans compter qu'elle doit composer avec des réductions futures totalisant 100 millions de dollars annuellement.
It is unclear whether this prediction was made by people overseeing the gun registry, but Saskatchewan now owes $300 million plus future reductions of $100 million a year.

17. rappelle le paragraphe 12 de sa décision précitée du 10 avril 2002 concernant l'absence, dans le bilan financier du Parlement, de toute référence aux engagements potentiels correspondant aux droits à pension de ses fonctionnaires; relève avec satisfaction que le bilan consolidé de la Commission (SEC(2002) 406-FR, volume IV) comporte maintenant une provision (15 300 millions d'euros) pour les engagements et charges liés au régime de pension de tous les fonctionnaires des CE, assortie d'un commentaire rappelant que "les États membres garantissent collectivement le paiement de ces prestations" ;
17. Recalls paragraph 12 of its above-mentioned decision of 10 April 2002 concerning the absence from Parliament's balance sheet of any reference to the contingent liability corresponding to its officials' pension rights; notes with satisfaction that the Commission's consolidated balance sheet (SEC(2002) 406 - FR Volume IV) now includes a provision (EUR 15 300 000 000) for liabilities and charges in respect of the pension scheme of all EC officials together with a reminder that the "Member States shall jointly guarantee payment of such benefits" ;

16. rappelle le paragraphe 12 de sa décision du 10 avril 2002 concernant l'absence, dans le bilan financier du Parlement, de toute référence aux engagements potentiels correspondant aux droits à pension de ses fonctionnaires; relève avec satisfaction que le bilan consolidé de la Commission comporte maintenant une provision (15 300 millions d'euros) pour les engagements et charges liés au régime de pension de tous les fonctionnaires des CE, assortie d'un commentaire rappelant que "les États membres garantissent collectivement le paiement de ces prestations";
16. Recalls paragraph 12 of its decision of 10 April 2002 concerning the absence from Parliament's balance sheet of any reference to the contingent liability corresponding to its officials' pension rights; notes with satisfaction that the Commission's consolidated balance sheet now includes a provision (€ 15,300 million) for liabilities and charges in respect of the pension scheme of all EC officials together with a reminder that the "Member States shall jointly guarantee payment of such benefits";

Les investissements prévus dans le budget 2003 nous permettront d'accroître de 300 millions de dollars notre appui aux activités de recherche et de développement financées par l'entremise de la Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère qui, comme vous vous en souviendrez, a reçu 60 millions de dollars à sa création et reçoit 50 millions supplémentaires maintenant, et de la fondation Technologie du développement durable Canada, qui a reçu 100 millions de dollars à sa création et va recevoir maintenant 250 millions de dollars supplémentaires.
The budget 2003 investment allows us to increase our support by $300 million for science, research, and development activities, which are funded through two foundations, the Foundation for Climate and Atmospheric Sciences, which you will recall had $60 million when it was set up and is now getting another $50 million, and the Sustainable Development Technology Canada Foundation, which received $100 million when it was set up and now will receive an extra $250 million.

Mais bon ! Nous avons maintenant 200 millions d'euros en plus à notre disposition, mais nous avions en fait besoin de 300 millions d'euros en plus.
But at least we now have a further EUR 200 million at our disposal, although we did in fact need another EUR 300 million.

Cette entreprise québécoise, qui a son siège social à Montréal, emploie maintenant près de 1 300 personnes et connaîtra un chiffre d'affaires d'environ 300 millions de dollars en 1998.
This Quebec company headquartered in Montreal currently employs 1,300 people and will generate approximately $300 million in billings in 1998.

Le sénateur Milne : Monsieur Maxwell, vous m'aviez dit que 176 millions de dollars avaient été investis dans l'initiative de planification de ferme agroenvironnementale, et maintenant vous nous dites que 300 millions de dollars y ont été consacrés au moins.
Senator Milne: Mr. Maxwell, you told me that $176 million went into the Environmental Farm Plan and now you have just mentioned $300 million or more.