Vertaling van "maintenant 20 mois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Système de commutation téléphonique - Installation et maintenance [ SX 10/20/SUPER 10 - Installation et maintenance ]
Telephone Switching System Installation and Maintenance [ SX 10/10/SUPER 10 Installation and Maintenance ]

AN/URN-20 TACAN - Dispositifs de navigation aérienne tactique - Opération ou maintenance
AN/URN-20 TACAN Operation/Maintenance

Equipement micro-onde CW 20 - Maintenance
CW 20 Microwave Maintenance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Président de la Commission Jean-Claude Juncker a déclaré : "Alors qu'il nous reste encore 20 mois jusqu'à la fin du mandat de cette Commission, il est maintenant le bon moment de faire les ajustements nécessaires pour renforcer notre personnel d'encadrement supérieur afin d'obtenir des résultats forts et tangibles conformément à l'agenda stratégique de l'Union européenne.
European Commission President Jean-Claude Juncker said: “With another 20 months to go until the end of the mandate of this Commission, it is now the right time to reinforce our top management so we will be able to deliver strongly on the European Union's strategic agenda.

J'ai l'impression que si l'on consulte l'industrie, cela ne fera pas de différence si on le fait maintenant, le mois prochain, l'année prochaine ou dans 20 ans.
I would think, in consultation with the industry, that it wouldn't matter if you did that today, next month, next year, or twenty years from now.

Il y a maintenant 20 mois que les ministres provinciaux et territoriaux de la Santé ont demandé au gouvernement fédéral de s'engager à participer à un partenariat permanent.
It has been 20 months since the provincial and territorial ministers of health called on the federal government to commit to an ongoing partnership.

La logique de ce rapport est dons la suivante: l’objectif de réduction des émissions de 20% formulé par l’Union européenne est incompatible avec la science à deux niveaux; nous devons donc prendre des mesures unilatérales pour réduire dès maintenant nos propres émissions de 30%; nous devons réagir aux faits nouveaux: le mois dernier encore, un éminent spécialiste du climat, James Hansen, a déclaré que les objectifs actuels étaient bien trop modestes, et a demandé l’engagement de ressources nettement plus importantes pour aider les pays en voie de développement à s’adapter, en consacrant tous les revenus issus de la vente des quotas d’émission à l’action contre le changement climatique.
So the logic of the report is this: that the EU’s 20% emission reduction target is quite simply incompatible with the science on two degrees; that we must therefore move unilaterally to make at least 30% domestic reductions now; that we must respond to new facts – just last month a leading climate scientist, James Hansen, warned that current targets are far too weak and that we must commit far more resources to helping developing countries adapt, with all the revenue from the ETS auctioning being ring-fenced for climate action.

Selon moi, puisque les mesures appliquées jusqu’à maintenant pour juguler l’immigration illégale l’ont rendue clandestine au fil des années, un permis de séjour et le droit de vote pour les demandeurs d’asile sont la meilleure façon de s’assurer que ces 20 millions de travailleurs travailleront légalement en Europe.
In my view, since the measures used so far to curb illegal immigration over the years have driven it underground, a residence permit for jobseekers and the right to vote are the best way to ensure that these 20 million workers will work in Europe legally.

Après une baisse sensible au mois de février, l’indicateur de climat conjoncturel de la zone euro s’est à nouveau fortement dégradé en mars et s’inscrit maintenant à -0,08, contre 0,20 précédemment.
Following a significant decline in February, the Business Climate Indicator (BCI) for the euro area fell again considerably in March. The indicator now stands at a value of -0.08, down from 0.20.

Celui-ci dispose maintenant d'un délai de trois mois, jusqu'au 20 septembre 2000, de statuer sur cette proposition; à défaut, les mesures proposées sont arrêtées par la Commission selon sa proposition.
The latter now has three months (until 20 September 2000) in which to act on the proposal; if it fails to do so, the proposed measures will be adopted by the Commission in accordance with its proposal.

Le ministère du Développement des ressources humaines, que j'ai le privilège de diriger depuis maintenant 20 mois, se situe au coeur du programme social et économique de notre gouvernement.
The Human Resources Development Department that I've had the privilege to head for some 20 months now, is at the heart of our government's social and economic program.