Vertaling van "maintenant 20 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Système de commutation téléphonique - Installation et maintenance [ SX 10/20/SUPER 10 - Installation et maintenance ]
Telephone Switching System Installation and Maintenance [ SX 10/10/SUPER 10 Installation and Maintenance ]

Equipement micro-onde CW 20 - Maintenance
CW 20 Microwave Maintenance

AN/URN-20 TACAN - Dispositifs de navigation aérienne tactique - Opération ou maintenance
AN/URN-20 TACAN Operation/Maintenance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C’est la raison pour laquelle nous mobilisons maintenant 20 millions € supplémentaires pour le Mali».
It is for this reason that at this time we are mobilising an additional €20 million for Mali".

Grâce à nos changements, les lignes aériennes épargnent maintenant 20 millions de dollars chaque année en carburant et réduisent de l'équivalent de 79 000 tonnes leurs émissions de gaz à effet de serre.
Our changes are saving airlines $20 million annually in fuel, and they are reducing greenhouse gas emissions by an associated 79,000 metric tonnes per year.

Il a permis à 6 millions de personnes d’entrer en Espagne et a donné à 2 millions d’entre elles la citoyenneté espagnole. Maintenant, le chômage culmine à plus de 20 %.
It has allowed 6 million people into the country and given 2 million of them Spanish citizenship and now unemployment is running at over 20%.

Il y a maintenant 250 millions de Chinois qui ont accédé à la classe moyenne et qui désirent acheter les produits et les ressources nécessaires au développement de leur économie, qui s’accroît de 10 p. 100 par année et ce, depuis près de 20 ans.
With 250 million people who now have joined the middle income ranks of the Chinese population, they are looking to purchase goods and resources to build their extraordinary economy that is growing at 10% a year, and has for almost the last 20 years.

Mais, si nous accordons des visas à des gens qui ne se conformeront pas aux conditions, nous nous retrouverons dans la situation qui a fait l'objet de la première question aujourd'hui; nous devrons renvoyer des gens (1615) L'hon. Judy Sgro: En ce qui concerne l'ajout, hier, de 15 millions de dollars à notre budget de base, 5 millions ont été alloués à la formation linguistique avancée l'an dernier, de telle sorte que nous avons maintenant 20 millions de dollars de plus dans le budget de chaque année.
At the same time, if we start issuing visas to people who will not obey the terms and conditions, then we get into the situation of the first question today; we get into the situation of having to remove people (1615) Hon. Judy Sgro: On the issue of the $15 million that was added to our base budget yesterday, there was $5 million put in for enhanced language training last year, so we have an additional $20 million now every year into the budget.

En outre, le commissaire Mandelson a prévenu hier soir lors du débat sur l’OMC que le montant de 190 millions d’euros proposé par la Commission risque maintenant de faire l’objet d’une coupe de 20% convenue dans les négociations budgétaires.
In addition, Commissioner Mandelson warned last night in the WTO debate that the figure of EUR 190 million, which the Commission has proposed, is now threatened by a 20% cut agreed in the EU’s budget negotiations.

Le livre vert prévoit qu’entre maintenant et 2030, l’Europe aura besoin de 20 millions de travailleurs immigrés supplémentaires afin de maintenir notre niveau économique actuel et de pallier le déclin de la population.
The Green Paper states that between now and 2030 Europe will need a further 20 million immigrant workers in order to maintain our current economic standards and to make up for the population decline.

Selon moi, puisque les mesures appliquées jusqu’à maintenant pour juguler l’immigration illégale l’ont rendue clandestine au fil des années, un permis de séjour et le droit de vote pour les demandeurs d’asile sont la meilleure façon de s’assurer que ces 20 millions de travailleurs travailleront légalement en Europe.
In my view, since the measures used so far to curb illegal immigration over the years have driven it underground, a residence permit for jobseekers and the right to vote are the best way to ensure that these 20 million workers will work in Europe legally.

Le sénateur Ghitter: Honorables sénateurs, c'est ce même gouvernement qui a fait marche arrière dans l'action en diffamation intentée par le premier ministre Mulroney et qui a payé quelque 12 millions de dollars en frais juridiques; c'est ce même gouvernement qui a fait marche arrière dans l'affaire de l'aéroport Pearson et qui a déboursé sans doute plus de 60 millions de dollars; c'est ce même gouvernement qui dérobe maintenant près de 20 millions de dollars aux entreprises et aux employés en détournant les fonds de l'assurance-emploi; et c'est ce même gouvernement qui dépense maintenant 13 millions de dollars pour régler un litige à propos d'une loi qui a été adoptée par le Parlement en l'abrogeant unilatéralement.
Senator Ghitter: Honourable senators, this is the same government that retreated from its defamation lawsuit with former prime minister Mulroney and paid some $12 million in legal fees; the same government that backed off on Pearson airport and paid probably $60 million plus; the same government that is now stealing about $20 billion from businesses and employees by misappropriation of employment insurance money; and the same government which is now spending $13 million to settle a dispute over a piece of legislation that was passed by Parliament, repealing it unilaterally.

En deuxième lieu, si nous y prêtons attention, il reste encore 20 millions qui n'ont pas été dépensés dans la ligne utilisée jusque maintenant.
Secondly, if we look carefully, in the line which has been applied until now, there are still EUR 20 million which have not been used.