Traduction de «maintenant 18 milliards » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

CH 113A Voyageur - Maintenance aux premier et deuxième échelons [ 512.18 | 521.54 | 531.24 | 551.29 ]
CH 113 Voyageur First and Second Line Maintenance [ 512.18 | 521.54 | 531.24 | 551.29 ]

CH 113A Voyageur - Maintenance aux premier et deuxième échelons [ 512.18 | 531.24 | 551.29 ]
CH 113A Voyageur First and Second Line Maintenance [ 512.18 | 531.24 | 551.29 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces projets bénéficient maintenant d'un cofinancement au titre du programme MIE pour un montant total de 18,7 milliards d'euros.
These projects currently receive co-funding from the CEF programme for a total amount of €18.7 billion.

La guerre a coûté jusqu'à maintenant 18 milliards de dollars, en plus des crédits supplémentaires de 8,9 milliards de dollars que vous êtes venus nous demander au cours des années.
Up to now, the war has cost $18 billion, besides the $8.9 billion of supplementary estimates that you have requested from us over the years.

En fait, lorsque le gouvernement actuel a été porté au pouvoir, les transferts aux provinces, pour ces trois programmes, atteignaient 18 milliards de dollars et ils totaliseront maintenant 11 milliards de dollars.
The fact is that when this government came into power, there were $18 billion of transfers to the provinces for these three programs, and it will now be $11 billion.

Les investissements directs du Canada dans la CE dépassent maintenant 18 milliards de dollars et représentent 20 % des investissements canadiens directs à l'étranger.
Canadian direct investment in the EC now exceeds $ 18 billion and accounts for 20 % of total Canadian direct investment abroad.

Certains se sont dit préoccupés par la tenue d’une liste d’exclusion nationale en raison de « la remarquable incompétence dont a fait preuve [le gouvernement fédéral] dans le cas du registre national des armes à feu, dont le coût a monté en flèche et dépasse maintenant le milliard de dollars »(18). À ce sujet, un observateur a déclaré : « Un registre canadien pourrait être efficace et populaire également.
Noted as a cause for possible concern in relation to the operation of the do not call list is the federal government’s “astonishing incompetence as displayed in the national gun registry, the cost of which has now soared past $1 billion” (18) On this topic, one commentator stated: “A Canadian registry could be effective and popular, too.

Or, je tiens à lui rappeler que c'est ce même gouvernement qui a ramené les transferts aux provinces de 18,5 milliards à 11,5 milliards de dollars, ce qui représente une réduction d'environ 35 p. 100. Les libéraux vont maintenant augmenter le financement d'un milliard de dollars, pour le porter à 12,5 milliards.
I remind him that it was his government that cut those transfers to the provinces from $18.5 billion down to $11.5 billion, a cut of some 35%. Now the Liberals will restore funding by $1 billion, bringing the level up to $12.5 billion.