Traduction de «maintenant 12 députés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

AN/SRN-12 Omega radar de navigation - Maintenance du récepteur
AN/SRN-12 Omega Navigation Receiver Maintenance

Maintenance du système micro-ondes - Farinon DM2-2A-12
Microwave System Maintenance - Farinon DM2-2A-12

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il compte maintenant 10 députés, plutôt que 12.
It now has 10 members, rather than 12.

Et maintenant, le député voudrait qu'en 51 jours, le gouvernement fasse ce que son gouvernement n'a pas réussi à faire en 11 ou 12 ans.
Now, in 51 days, the member would like the government to fix what they did not do in 11 or 12 years.

Concernant le déploiement de la mission, et en réponse à la question de plusieurs députés au Parlement, dont Mme Martens, je voudrais répéter qu’il a été interrompu pendant 12 jours, mais qu’il a maintenant repris.
As regards the deployment of this mission, and in response to the question from several Members of Parliament, among them Mrs Martens, I would like to reiterate that there was a 12-day interruption in the deployment of the mission, which has now ended.

Il compte maintenant 12 députés fédéraux dûment élus sur 128 — dont 64 chrétiens et 64 musulmans de toute culture.
They are federal compatriots, duly elected out of a house of 128 members — 64 Christians, 64 Muslim of all cultures.

Le Président: Je suis maintenant prêt à rendre ma décision sur le rappel au Règlement soulevé le mardi 12 avril 2005 par le député de Newton—Delta-Nord au sujet de l’accusation faite par le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration durant la période des questions ce jour-là, selon laquelle le député demanderait à ses électeurs de lui verser un cautionnement en échange de son aide pour obtenir des visas de visiteur à l’intention des membres de leur famille.
The Speaker: I am now prepared to rule on the point of order raised on Tuesday, April 12 by the hon. member for Newton—North Delta concerning an accusation made by the hon. Minister of Citizenship and Immigration during that day's question period that the hon. member was having constituents post bonds payable to him in exchange for his aid in seeking temporary visitor visas for family members.

Nous passons maintenant au groupe no 2, moins la motion no 3. Mme Grey, appuyée par M. White, propose: Qu'on modifie le projet de loi C-64, à l'article 4, par substitution, à la ligne 12, page 4, de ce qui suit: «membres de la» (1520) Comme le député qui avait proposé cette motion n'est pas présent à la Chambre pour une raison ou une autre, nous passons donc maintenant au troisième groupe de motions.
We are now going to Group No. 2, without Motion No. 3. Miss Grey, seconded by Mr. White moves that Bill C-64, in clause 4 be amended by replacing line 10, on page 4, with the following: ``(3) Members of'' (1520 ) In view of the fact that the member whose motion this was to have been is not present in the House for whatever reason, we will now proceed to group three.