Vertaling van "maintenance sera assurée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

logiciel dont la maintenance n'est pas assurée
non supported software [ non-supported software ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gander est la base d'attache d'environ 80 militaires et 70 employés civils, nombre appelé à diminuer car la maintenance du Cormorant sera assurée par des sous-traitants.
Gander is presently home to about 80 air force member and 70 civilian employees, a number that will likely reduce as the Cormorant project introduces a new contracted maintenance concept.

Grâce au projet de loi S-15, la protection de l'île, qui reposait jusqu'ici sur des politiques gouvernementales, sera maintenant assurée par la loi.
Bill S-15 provides legally enforceable protection of Sable Island, which to date has been done on a policy basis.

Si des équipements sont fournis, une formation à l'installation, la maintenance et l'exploitation de ces équipements sera également assurée par l'expert technique.
If equipment is provided, training on the installation, maintenance and operation of that equipment will also be provided by the technical expert.

La rapporteure demande la mise en place d'un portail Internet, dont la maintenance sera assurée en permanence et des mises à jour effectuées régulièrement par la Commission européenne.
The rapporteur calls for a website to be set up, to be constantly maintained and regularly updated by the Commission.

Et c'est ainsi qu'est née la GTAA qui s'occupe maintenant de l'aménagement de l'aéroport Pearson. L'aménagement de l'aéroport Pearson sera assurée directement par l'administration locale au sol à Toronto.
Pearson airport will be developed by decisions made by the local authority on the ground in Toronto.

Il n'est maintenant pas clair du tout si une protection sera assurée dans cette situation.
It is not clear at all now that that situation will be protected.

Permettez-moi maintenant de vous expliquer comment la reddition des comptes sera assurée en vertu du projet de loi C-4.
I would like to provide you with some brief details on how Bill C-4 ensures the foundation's accountability.