Traduction de «maintenance en exploitation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

partie maintenance et exploitation
maintenance and operating aid subsystem

maintenance en fonctionnement [ maintenance en exploitation ]
function-permitting maintenance

centre d'exploitation et de maintenance
operations and maintenance control center | operations and maintenance control centre

sous-système d'application d'exploitation et de maintenance
operation and maintenance application part

Exigences de maintenance pour l'obtention d'une autorisation pour l'exploitation d'affrètements prolongés et pour l'exploitation entre points à l'étranger
Maintenance Requirements for the Issuance of Extended Charter & Points Abroad Operational Authority

centre d'exploitation et de maintenance | centre d'exploitation maintenance
operation and maintenance center | OMC

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

Modifications apportées au Manuel de contrôle de la maintenance des petits exploitants
Revision to the Small Operator Maintenance Control Manual

sous-système d'exploitation et de maintenance | SSEM | sous-système d'exploitation
operations and maintenance subsystem | OMSS | operation subsystem | operations and maintenance application part | OMAP

système d'exploitation à disque | système d'exploitation disque | système d'exploitation de disque | système d'exploitation à disques | système d'exploitation pour disques | système d'exploitation disques
disk operating system | DOS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient maintenant d'exploiter pleinement le potentiel de la base et de communiquer aux participants au Forum de l'UE sur l'internet des informations relatives au nombre et à la rapidité des suppressions effectuées.
Its potential should now be fully exploited, and data on the number and speed of removals provided to the EU Internet Forum participants.

renforcement des capacités dans le domaine des technologies de l'information: expertise en matière de développement, de maintenance, d'exploitation et de contrôle qualitatif des infrastructures et applications informatiques nécessaires pour mettre en œuvre les réformes visées, et expertise concernant les programmes de numérisation des services publics.
IT capacity building: expertise related to development, maintenance, operation and quality control of the IT infrastructure and applications needed to implement the relevant reforms, as well as expertise related to programmes geared towards the digitalisation of public services.

L'hon. David M. Collenette (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, l'honorable député sait bien que pour trois ans maintenant, l'exploitation et l'établissement des niveaux de service de la navigation aérienne sont la responsabilité de Nav Canada.
Hon. David M. Collenette (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, as the hon. member is aware, air traffic operations and the determination of levels of service have been the responsibility of Nav Canada for the past three years now.

(6) coûts de fonctionnement: les coûts annuels de maintenance, d’exploitation et de l’énergie.
Running costs mean annual maintenance costs, operational costs and energy costs.

Danuta Hübner a invité toutes les parties prenantes à tirer parti de la dynamique ainsi créée: "Nous venons tout juste de poser les bases de la nouvelle politique; il nous appartient maintenant d'exploiter sans réserve le montant de 308 milliards d'euros réservé à la politique de cohésion pour 2007-2013 et de réaliser dans les régions des investissements mieux ciblés et plus efficaces.
Danuta Hübner invited all parties involved to build on the momentum: "We have just completed setting the foundations of the new policy; our duty is now to take full advantage of the EUR 308 billion reserved for Cohesion policy 2007-2013 and offer better targeted and efficiently managed investments to the regions.

Les opérations et périodicités d'entretien, la formation et la qualification du personnel d'entretien et des centres de contrôle, ainsi que le système d'assurance qualité mis en place dans les centres de contrôle et de maintenance des exploitants concernés doivent garantir un haut niveau de sécurité.
The maintenance operations and intervals, the training and qualifications of the maintenance and control centre staff and the quality assurance system set up by the operators concerned in the control and maintenance centres must be such as to ensure a high level of safety.

Deuxièmement, les jeux qui peuvent maintenant être exploités par les provinces seront aussi permis sur les navires de croisière internationale qui font escale dans des ports canadiens ou traversent les eaux canadiennes.
Second, games which can now be operated by the provinces will also now be permitted on international cruise ships which call on Canadian ports or cross Canadian waters.

Ils sont maintenant tous exploités à partir de Los Angeles. Ce sont des bâtiments qui coûtent un demi-milliard de dollars et qui desservent toutes les destinations touristiques, jusqu'en Alaska.
They are all being run out of L.A. These are vessels that cost half a billion dollars, serving the tourist trades all the way to Alaska.

Il y a des mines qu'on envisage maintenant d'exploiter dans les Territoires du Nord-Ouest, juste de l'autre côté de la frontière entre le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest.
We have mines that are on the books now in Northwest Territories just across the Yukon- Northwest Territories border.