Traduction de «maintenance des stations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

dispositif de contrôle et maintenance | dispositif de test et maintenance | équipement de contrôle et maintenance
test and maintenance facility

Détecteur infrarouge frontal (FLIR) - Station de relais au sol (GRF) - Maintenance au premier échelon
Forward Looking Infrared Ground Replay Facility (FLIR-GRF) - First Line Maintenance

AN/TSC 502 Stations transportables de communications - Maintenance (Equipement terminal)
AN/TSC 502 Transportable Communications Stations Maintenance (Terminal Equipment)

station non surveillée | station sans personnel | station télésurveillée
unattended station

AN/TRS 502 Stations transportables de communications - Maintenance
AN/TRS 502 Transportable Communications Stations Maintenance

station radio côtière | station radio-cotière | station radiotélégraphique côtière
coast radio station | CRS [Abbr.]

station d'épuration des eaux usées | station de traitement des eaux usées | usine d'épuration des eaux usées | usine de traitement des eaux usées | installation d'épuration des eaux usées | installation de traitement des eaux usées | station d'épuration d'eau | usine d'épuration d'eau | installation d'épuration d'eau | station de traitement des effluents liquides | usine de traitement des effluents liquides | installation de traitement des effluents liquides | station d'épuration des eaux d'égout | station d'épuration des eaux résiduaires | station de traitement des eaux d'égout | station de traitement des eaux résiduaires | usine d'épuration des eaux d'égout | usine de traitement des eaux
wastewater treatment plant | WWTP | wastewater treatment works | wastewater treatment facility | wastewater purification plant | sewage treatment plant | STP | sewage treatment works | sewage treatment facility | sewage purification plant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur le plan du réseau de communication, il y a maintenant 75 stations de télévision, plus de 150 stations de radio et 4 fournisseurs de service Internet, dont deux offrent des services au moins aussi bons, s'ils ne sont pas meilleurs que ceux que j'ai chez moi.
In their communications network there are 75 TV stations now, over 150 radio stations, and four Internet providers, two of them offering service that matches or is better than what I get at home.

Jusqu'à maintenant, chaque station enregistrait des données sur des disques durs qui étaient envoyés à un supercalculateur dans lequel les données étaient analysées.
Each station traditionally recorded data on hard disks that were shipped to a central supercomputer where the data was analysed.

Au cours de cette phase, une série d’inspections ciblées sera menée auprès des autorités locales des pays qui accueillent les stations sismiques auxiliaires afin de les inciter à mieux prendre en considération les responsabilités que leur donne le TICE en matière d’exploitation et de maintenance des stations auxiliaires, ainsi que pour encourager la mise en place des structures et ressources nationales de soutien requises.
In this Phase, a series of targeted visits to the local authorities of ASS host countries will be undertaken to raise acknowledgement of their treaty responsibilities with respect to operation and maintenance of ASS and encourage the establishment of the required national support structure and resources.

Les frais fixes associés à l’exploitation et à la maintenance des stations sismiques auxiliaires, y compris la sécurité physique des installations, doivent être supportés par l’État dont relèvent ces installations.
Regular costs associated with the operation and maintenance of the ASS, including facility physical security, are to be met by the State responsible for such facilities.

Cette décision avait pour cible principale les stations défaillantes, qui avaient un besoin urgent de maintenance, et les équipements obsolètes et elle visait à améliorer les niveaux de disponibilité d'équipements de rechange dans des stations déterminées.
The main focus of that Decision was to address failed stations which needed urgent maintenance action, to address obsolete equipment and to improve equipment sparing levels at selected stations.

Les États bénéficiaires recevront les moyens d’accéder aux données et aux produits du CID et de les utiliser plus facilement et plus efficacement, ainsi que d’améliorer les opérations de maintenance des stations du SSI établies sur leur territoire.
Beneficiary States will be enabled to access and use IDC data and products more easily, effectively and efficiently and to improve maintenance operations of IMS stations within their territories.

La phase I de ce projet consistera à inspecter les stations pour en évaluer la situation courante et les besoins persistants des stations sismiques auxiliaires, ainsi que pour procéder aux actions de maintenance en attente concernant les équipements et les infrastructures.
Phase I of this project will consist of station visits to assess the current status and continuing needs of the ASS and to perform pending maintenance actions of equipment and infrastructure.

- Creation d'une brigade mecanique d'entretien, autonome sur le plan financier qui assurera la maintenance des stations de pompage, des groupes electrogenes, du materiel agricole, des ompes villageoises, etc..
- Setting up a financially autonomous maintenance team, to maintain pumping stations, electricity generating units, farm machinery, village water pumps, etc.

En ce qui concerne ces 201 millions de dollars, il me semble qu'il y aurait amplement de place si vous pouviez.Nous avons maintenant des stations météo qui diffusent 24 heures par jour.
It seems to me, in regard to that $201 million, there'd be quite a bit of room in there if you can.We have the 24-hour weather channels now.

Mais il pourrait s'agir d'une entreprise de communication qui exploite maintenant une station de télévision, c'est-à-dire un travail totalement différent.
But it could be somebody who said they used to be in a communications company and now they run a television station, so it's a totally different venue.