Vertaling van "maintenance des données techniques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maintenance des données techniques
item data maintenance

Secteur maintenance des installations techniques et électriques
Technical and Electrical Installations Maintenance Sector

technique d'enregistrement des données | techniques d'enregistrement des données
data recording technique

donnée de télémesure de maintenance
telemetering maintenance data

système embarqué d'enregistrement et d'acquisition de données [ AIDS | système de bord d'enregistrement et d'acquisition de données | système d'acquisition de données aux fins de maintenance | système intégré d'enregistrement de bord ]
aircraft integrated data system [ AIDS | airborne integrated data system ]

Système d'enregistrement et d'affichage des données de maintenance [ Système d'enregistrement et d'affichage maintenance ]
Maintenance Signal Data Recording Signal [ MSDRS | Maintenance Signal Data Recording Set ]

techniques de récupération des données
ICT recovery techniques

instructions techniques de maintenance élémentaire des aéronefs [ instructions techniques de maintenance en ligne des aéronefs ]
Basic Air Maintenance Technical Instructions

méthode d'enveloppe | analyse par enveloppement des données | technique d'enveloppement des données | méthode d'enveloppement des données | méthode DEA | analyse DEA
data envelopment analysis | DEA

maintenance des données
data maintenance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) la méthode intitulée Détermination de la teneur en matières solides des effluents des usines de pâtes et papiers, norme H.1, août 1993, publiée par la section technique de l’Association canadienne des pâtes et papiers (maintenant l’Association technique des pâtes et papiers du Canada), avec ses modifications successives;
(b) the method described in Method H.1, Determination of Solids Content of Pulp and Paper Mill Effluents, August 1993, published by the Technical Section of the Canadian Pulp and Paper Association (now the Pulp and Paper Technical Association of Canada), as amended from time to time; or

b) la méthode intitulée Détermination de la demande biochimique en oxygène (DBO), norme H.2, décembre 1991, publiée par la section technique de l’Association canadienne des pâtes et papiers (maintenant l’Association technique des pâtes et papiers du Canada), avec ses modifications successives;
(b) the method described in Method H.2, Determination of Biochemical Oxygen Demand, December 1991, published by the Technical Section of the Canadian Pulp and Paper Association (now the Pulp and Paper Technical Association of Canada), as amended from time to time; or

Vous pourrez constater, si vous consultez le projet de loi sur les voies et moyens et maintenant le document technique et le dossier de mise en oeuvre des améliorations techniques, que l'objectif était de rendre la taxe plus simple, plus claire et plus efficace.
If honourable senators look at the documentation in the ways and means bill and now in the technical paper and the implementation of the technical improvements, the focus was to make it simpler, clearer and more efficient.

Passons maintenant aux questions techniques: «Les questions suivantes ont été classées comme étant techniques et non controversées».
Then there is the technical one: “The following issues have been tentatively identified as technical or non-controversial”.

La mise en place et la maintenance de systèmes techniques et administratifs efficaces pour comptabiliser et contrôler les matières nucléaires, notamment par la mise en place de nouveaux SNCC et/ou le renforcement des SNCC existants, qui soient capables de mettre en œuvre les accords de garanties et les protocoles additionnels, y compris dans les États ayant conclu un «protocole relatif aux petites quantités de matières».
the establishment and maintenance of effective technical and administrative systems to account for and control nuclear materials, including through establishing new and/or strengthening existing SSACs capable of implementing safeguards agreements and additional protocols, including in States with ‘small quantities protocols’,

Afin de pourvoir à la maintenance technique du VIS lorsqu'il est en fonctionnement et d'améliorer ses performances au fil du temps, compte tenu du volume croissant de données qui y seront saisies durant les prochaines années, la Commission a lancé un appel d'offres pour le «maintien en état de fonctionnement et la maintenance évolutive» du VIS le 14 juillet 2011.
In order to cater for the technical maintenance of the VIS under working conditions and to improve the performance of the system over time, taking into account the increasing amount of data that will be inserted in the VIS in the coming years, the Commission launched a call for tender for the "Maintenance in Working Order (MWO) and the Evolutive Maintenance (EM)" of VIS on 14 July 2011.

Ces activités ont maintenant été interrompues et des centaines de chercheurs hautement qualifiés mettront maintenant leur expertise technique au profit d'autres pays ou d'autres projets.
These activities will now grind to a halt; the technical expertise of hundreds of highly trained personnel will be lost to other countries and/or other endeavours.

Il convient d’adopter une notion technique de «propriété» afin que la maintenance des données figurant dans le VIS ne puisse être assurée que par les autorités nationales compétentes en matière de visas qui sont responsables de leur saisie dans le VIS.
A technical concept of ownership shall be adopted to ensure that data within the VIS can solely be maintained by the visa authorities of the Member States responsible for entering the data in the VIS.

8. La gestion opérationnelle du VIS comprend toutes les tâches nécessaires pour que le VIS puisse fonctionner 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, conformément au présent règlement, en particulier les travaux de maintenance et les perfectionnements techniques indispensables pour que le système fonctionne à un niveau satisfaisant de qualité opérationnelle, notamment quant à la durée d'interrogation de la base centrale de données par les postes consulaires, laquelle doit être aussi brève que possible.
8. Operational management of the VIS shall consist of all the tasks necessary to keep the VIS functioning 24 hours a day, seven days a week in accordance with this Regulation, in particular the maintenance work and technical developments necessary to ensure that the system functions at a satisfactory level of operational quality, in particular as regards the time required for interrogation of the central database by consular posts, which should be as short as possible.

aux services fournis par des prestataires de services techniques à l'appui de la fourniture de services de paiement, sans qu'ils entrent, à aucun moment, en possession des fonds à transférer et consistant notamment dans le traitement et l'enregistrement des données, les services de protection de confiance et de la sphère privée et de protection de la vie privée, l'authentification des données et des entités, les technologies de l'information et la fourniture de réseaux de communication, ainsi que la fourniture et la maintenance des terminaux et dispositifs utilisés aux fins des services de paiement;
services provided by technical service providers, which support the provision of payment services, without them entering at any time into possession of the funds to be transferred, including processing and storage of data, trust and privacy protection services, data and entity authentication, information technology (IT) and communication network provision, provision and maintenance of terminals and devices used for payment services;