Vertaling van "maintenance de routine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maintenance de routine [ maintenance courante ]
routine maintenance

assurer la maintenance de routine de machines de coupe de bois
carry out routine maintenance of chainsaw and cutting system | routine maintenance of chainsaw and cutting system carrying out | carry out routine maintenance of wood cutting machinery | carrying out routine maintenance of chainsaw and cutting system

maintenance systématique [ entretien systématique | entretien de routine | maintenance périodique | entretien périodique | maintenance programmée ]
scheduled maintenance [ routine maintenance ]

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

test tuberculinique de routine | tuberculination de routine
routine tuberculin test(ing)

contrôle de routine | test de routine
routine check, routine inspection

dispositif de contrôle et maintenance | dispositif de test et maintenance | équipement de contrôle et maintenance
test and maintenance facility

routine d'entrée [ routine d'introduction ]
input routine

routine utilitaire | routine de service
utility routine | service routine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres informent les autres États membres et la Commission de toutes les activités de maintenance de routine, via l'application web, au moins une semaine avant le début de ces activités, si cela s'avère techniquement possible.
Member States shall notify other Member States and the Commission of any routine maintenance activities via the web application, at least one week before the beginning of those activities if technically possible.

Une nouvelle génération de sans-abri émerge maintenant, dont un nombre croissant de femmes et de jeunes, qui englobe des malades mentaux, des toxicomanes, des alcooliques, d'ex-détenus et d'autres personnes qui, pour une raison quelconque, d'ordre structurel ou individuel, se retrouvent en situation de rupture par rapport aux normes et aux institutions en vigueur - liens sociaux brisés, absence de règles et de routines, auto-marginalisation, dilution des habitudes de travail, régression des capacités cognitives - et sans aucun soutien social, psychologique ni économique», relève ainsi le PAN/incl du Portugal.
A new generation of homeless, including more and more women and young people, is now emerging, among whom are people with mental disorders, drug addicts, alcoholics, ex-prisoners and others who, whether due to structural or personal reasons, find themselves cut off from the usual standards and institutions - social links broken, absence of rules and routines, self-marginalisation, estrangement from work, reduced cognitive capacity - and with no social, psychological or financial support", states Portugal's NAPincl.

g) des travaux de maintenance de routine figurant dans le manuel de maintenance du constructeur de l’aéronef ou ses instructions pour le maintien de la navigabilité, ou des travaux effectués conformément aux pratiques reconnues actuellement dans l’industrie pour la maintenance sur place des aéronefs.
(g) routine maintenance that is described in the aircraft manufacturer’s maintenance manual or instructions for continuing airworthiness or performed in accordance with currently recognized industry practices for service in the field.

d) des modifications apportées aux montages avioniques existants, lorsqu’il n’y a pas d’exigences d’essai supplémentaires visant le système touché, sauf les essais exigés après une maintenance de routine du système;
(d) modifications to existing avionics installations, where no additional test requirements are imposed on the affected system other than those which would be required following routine maintenance of that system;

f) du remplacement de LRU avioniques lorsque l’équivalence est conservée et qu’il n’y a pas d’exigences d’essai supplémentaires visant le système touché, sauf les essais exigés après une maintenance de routine du système.
(f) replacement of an avionics LRU where equivalency is maintained, and where no additional test requirements are imposed on the affected system other than those which would be required following routine maintenance of that system.

Maintenant que l’habituelle transition entre les centres de données a été intégrée aux opérations de routine et est effectuée régulièrement lors des fenêtres de maintenance, EURid s’est concentré sur un pan différent de la gestion de crise.
As the traditional data center switch has been integrated into normal business operations and is executed regularly during maintenance windows, EURid focused on a different field of crisis handling.

L’autre garantie veut que lorsque nous avons satisfait à toutes les exigences relatives à la mise hors service et que notre site est prêt à être rendu, il peut être rendu à l’État en vertu de la Reclaimed Industrial Sites Act, qui contient également des exigences financières en cas d’événements imprévus et pour les activités de surveillance et de maintenance de routine éventuellement associées à ce projet.
The additional safeguard is that down the road, when we've met all our decommissioning requirements and our site is ready to be turned back, it can be turned back to the crown under the Reclaimed Industrial Sites Act, which also has funding requirements both for unforeseen events and for routine care and maintenance activities that might be associated with that project.

Ces dates limites doivent laisser un délai suffisant pour permettre le remplacement des halons dans le cadre des programmes de maintenance de routine de la plupart des équipements et installations pour lesquels des substituts sont actuellement disponibles.
Those end dates should allow sufficient time for halon replacement during routine maintenance programmes for most equipment and facilities where alternatives are now available.

Cet arriéré est dû soit à une accumulation de réparations et d'entretien de routine qu'on a négligé de faire à temps et qui constituent maintenant des urgences majeures, ou encore à l'absence de réparations ou de travaux de remise en état majeurs sur des installations qui étaient à la fin de leur cycle de vie et qui sont maintenant obsolètes.
It resulted from either an accumulation of neglected routine maintenance items that evolved into more serious concerns, or from a failure to carry out major repair or restoration projects on facilities that have reached the end of their life cycle or have become obsolete.