La loi C-89, à cet égard, nous du Bloc québécois, et le Parti réformiste l'a souligné également, la trouvons inquiétante parce que, pendant qu'on déréglemente à la façon américaine, dans un contexte de libre-échange, on laisse une infrastructure jadis publique aller dans les mains entièrement libres de l'entreprise privée.
Indeed, the Bloc Quebecois feels, as the Reform Party pointed out, that Bill C-89 is dangerous because, while the government is deregulating in American fashion, in a free trade context, it leaves a former public corporation totally in the hands of the private sector.
