Vertaling van "mains copie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

copie à la main
manuscript copy

fabricant de copies de meubles anciens | fabricant de copies de meubles anciens/fabricante de copies de meubles anciens | fabricante de copies de meubles anciens
reproduction antique furniture worker | reproduction period furniture worker | antique furniture reproducer | reproduction furniture maker

besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]
manpower needs [ labour supply | manpower demand | manpower requirements | labour supply(UNBIS) ]

copie certifiée conforme [ copie conforme | copie certifiée | copie authentifiée | copie attestée | copie authentique | copie littérale ]
certified copy [ certified true copy | true copy | duly certified copy | attested copy | authenticated copy | verified copy | conformed copy ]

main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]
labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]

feuilles à copies | papier à copie-lettres | papier pelure | papier pour copies multiples
copy paper | copying paper | letter copying paper | manifold paper | press copy | second sneets

propriété en copyhold | tenure à copie de registre | tenure par copie | tenure par copie du rôle
copyhold

piqueur main articles en cuir | piqueuse main en chaussures | piqueur main articles en cuir/piqueuse main articles en cuir | piqueur main en chaussures
hand sewer, leather goods | leather goods hand sewer | leather goods hand stitcher

coupeur main articles en cuir | coupeur main chaussures | coupeur main articles en cuir/coupeuse main articles en cuir | coupeuse main chaussures
die cutter operator | leather die cutter | die-cutter operator | leather goods hand cutting operator

travailleur clandestin [ trafic de main-d'oeuvre | trafic de main-d'œuvre ]
clandestine worker [ illicit worker ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les parties intéressées sont invitées à transmettre tous leurs documents, observations et demandes par courriel, y compris les copies scannées de procurations et d’attestations, à l’exception des réponses volumineuses, qui doivent être remises sur CD-ROM ou DVD, en main propre ou par courrier recommandé.
Interested parties are invited to make all submissions and requests by email including scanned powers of attorney and certification sheets, with the exception of voluminous replies which shall be submitted on a CD-ROM or DVD by hand or by registered mail.

Les parties intéressées sont invitées à transmettre tous leurs documents, observations et demandes par courriel, y compris les copies scannées de procurations et d’attestations, à l’exception des réponses volumineuses, qui doivent être remises sur CD-ROM ou DVD, en main propre ou par courrier recommandé.
Interested parties are invited to make all submissions and requests by e-mail including scanned powers of attorney and certification sheets, with the exception of voluminous replies which shall be submitted on a CD-ROM or DVD by hand or by registered mail.

J'ai en main copie de la déclaration sous serment de l'architecte de ce projet, qui innocente complètement Mme Martin.
I have a copy of a sworn affidavit from the scheme's mastermind that clears Ms. Martin of any involvement.

L'original et les copies sont remplis soit à la machine à écrire, soit à la main.
The original and the copies thereof shall be either typewritten or handwritten.

Il reste qu’elles sont désormais entre les mains du Conseil et qu’il appartient à celui-ci de revoir sa copie.
The fact remains that these proposals are in the hands of the Council from now on and that it is its responsibility to try and come up with something better.

- (EN) J’ai cru comprendre que le document de l’avant-projet de budget était entre les mains du secrétariat de la commission, mais que d’autres copies seraient disponibles plus tard dans la semaine.
I understand that the physical preliminary draft budget is with committee secretariat, but that other copies will be available later this week.

J'ai en main copie d'un courriel envoyé, je suppose, par David Lenarcic à Mark Mayhew le 12 juin 2001 à 9 h 42.
I have at hand a copy of an e-mail, I suppose, from David Lenarcic to Mark Mayhew, dated 6/12/01, 9:42 a.m:

L'ORIGINAL ET SES COPIES SONT REMPLIS EN UNE SEULE FOIS PAR DUPLICATION , SOIT A LA MACHINE A ECRIRE , SOIT A LA MAIN .
THE ORIGINAL AND COPIES THEREOF SHALL BE COMPLETED IN ONE OPERATION BY DUPLICATION , EITHER TYPEWRITTEN OR BY HAND .

L'ORIGINAL ET SES COPIES SONT REMPLIS EN UNE SEULE FOIS, EN UTILISANT DU PAPIER CARBONE, SOIT A LA MACHINE A ECRIRE SOIT A LA MAIN .
THE ORIGINAL AND THE COPIES SHALL BE COMPLETED AT THE SAME TIME , USING CARBON PAPER , EITHER TYPEWRITTEN OR BY HAND .

L'ORIGINAL DU CERTIFICAT VISE AU PARAGRAPHE 1 ET SES COPIES SONT REMPLIS EN UNE SEULE FOIS EN UTILISANT DU PAPIER CARBONE , SOIT A LA MACHINE A ECRIRE , SOIT A LA MAIN .
THE ORIGINAL AND COPIES OF THE CERTIFICATE MENTIONED IN PARAGRAPH 1 SHALL BE FILLED IN AT THE SAME TIME USING CARBON PAPER , IN EITHER TYPESCRIPT OR MANUSCRIPT .