Vertaling van "mainc s'adressent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

adresser une pétition [ faire demande par voie de pétition | s'adresser par requête ]
apply by petition

tendance de l'émetteur à s'adresser à l'agence qui lui donnera la meilleure notation
rating shopping | credit rating shopping

recourir à la justice | s'adresser à la justice
go to court

service de virements de la banque centrale (s'adresse aux banques, stés financières, cies d'assurances, administrations)
central bank payments mechanism

consulter | contacter | s'adresser à | se mettre en contact avec
contact (to) | consult (to)

Questions spécialisées s'adressant aux procureurs
Advanced Issues for Prosecutors

Forum sur la diversité s'adressant aux employés
Diversity Forum for Employees

Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.
Definition: Parent talking to the child in a dismissive or insensitive way. Lack of interest in the child, of sympathy for the child's difficulties and of praise and encouragement. Irritated reaction to anxious behaviour and absence of sufficient physical comforting and emotional warmth.

Ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada | MAINC [Abbr.]
Ministry of Indian and Northern Affairs Canada

adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)
(N)-address | (N)-service-access-point address | address of a layer | service-access-point-address of a layer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y avait d'abord la liste de questions s'adressant au MAINC et l'on demande maintenant au ministère de la Sécurité publique de comparaître devant le comité.
One was the list for the INAC and this is the Department of Public Safety to appear before the committee.

Monsieur le Président, de nombreux députés d'en face se sont adressés à moi en ma qualité de secrétaire parlementaire du MAINC.
I would like her to answer why her government had a clenched fist against first nations in the last Parliament? Mr. Speaker, many members in the House on opposite benches came to see me as the parliamentary secretary for INAC.

Il existe certainement des personnes qui appartiennent à la catégorie des Premières nations et qui vivent hors-réserve? M. Roger Hunka: Du moins dans l'est, les programmes du MAINC s'adressent tous aux résidents des réserves.
Mr. Roger Hunka: I'm sure you've been spoken to by many persons on reserve, and their chiefs are capable of saying what they think.

Les documents d'appui font déjà partie du rapport annuel financier adressé au MAINC pour tous les programmes administrés.
The supporting documents are already part of any financial annual report to INAC on each program rendered.

Autrement, certains membres d'une Première nation pourront en appeler librement des décisions prises par leur gouvernement des Premières nations en s'adressant à des sources extérieures telles le MAINC ou les tribunaux, rendant ainsi inapplicables les décisions des Premières nations en matière de gouvernance.
Otherwise, certain first nations individuals will be free to appeal their first nation government's decisions to outside sources such as INAC or the courts, and this will render first nations governance decisions unenforceable.