Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyse statistique
Comité MAINC-SC
Comité interministériel MAINC-Statistique Canada
Donnée statistique
Enquête statistique
Information statistique
MAINC
Ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada
Modes optionnels de financement MAINC
Relevé statistique
Réseau des femmes du MAINC
Réseau du MAINC sur la condition féminine
STATEC
Source statistique
Statistique
Statistique communautaire
Statistique de l'UE
Statistique de l'Union européenne
Statistique de population
Statistique démographique
Statistique industrielle
Statistiques de l'état civil
Statistiques relatives à l'état civil
Statistiques vitales
Surveillance statistique
Tableau statistique

Traduction de «mainc et statistique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Comité interministériel MAINC-Statistique Canada [ Comité MAINC-SC ]

DIAND Statistics Canada Interdepartmental Committee [ DIAND-SC Committee ]


statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]


Réseau du MAINC sur la condition féminine [ Réseau des femmes du MAINC ]

DIAND Network on Women's Issues [ DIAND Women's Network ]


Ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada | MAINC [Abbr.]

Ministry of Indian and Northern Affairs Canada




statistique de population | statistique démographique | statistiques de l'état civil | statistiques relatives à l'état civil | statistiques vitales

vital statistics




statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]

EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]


Institut national de la statistique et des études économiques | Institut national de la statistique et des études économiques du Grand-Duché du Luxembourg | Service central de la statistique et des études économiques | STATEC [Abbr.]

Central Statistical and Economic Studies Service | National Institute for Statistics and Economic Studies | STATEC [Abbr.]


Modes optionnels de financement MAINC

Alternative Funding Arrangements DIAND
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le MAINC et Statistique Canada discutent avec l'Assemblée des premières nations de la possibilité de créer un institut de la statistique des Premières nations qui pourrait commencer à fournir l'infrastructure nécessaire à cet égard.

DIAND and Statistics Canada have been discussing with the Assembly of First Nations the potential for the creation of the First Nations Statistical Institute, which could begin to provide the necessary infrastructure.


Nous pensons que notre rôle au MAINC consiste à essayer de les appuyer à cet égard, en nous assurant qu'il y a des communications adéquates avec les provinces, qu'il y a.C'est l'une des raisons de la création de l'institut de la statistique des Premières nations, car il y a ainsi un cadre légal qui leur permet d'effectuer de tels transferts de données sans risquer d'enfreindre les droits à la protection des renseignements personnels des gens concernés.

We see our role in DIAND very much as trying to support them in being able to do that, making sure their communications with the provinces are adequate, that there is the kind of.It's one of the issues behind the creation of the First Nations Statistical Institute, so it will have a legal framework so that they can do that kind of data transfer without abusing the privacy concerns of individuals in that case, too.


Nous avons compilé certaines statistiques à partir de notes que le MAINC nous a fait parvenir.

We compiled some statistics from notes that DIAND sent over.


Statistique Canada signale aussi que parce qu’il y a eu plus de dénombrement partiel, il se peut qu’il y ait un important sous-dénombrement de la population autochtone comparativement à la population en général, et cela peut expliquer aussi l’écart entre le nombre de personnes inscrites en vertu de la Loi sur les Indiens fourni par le recensement de 2001 et les chiffres tirés du Registre des Indiens tenu par le MAINC.

Statistics Canada also noted that due to a higher incomplete enumeration rate there is a probable, significant undercoverage of the Aboriginal population in comparison to the general population, as well as causing the discrepancies between enumeration and the Census count of persons registered under the Indian Act and the numbers produced by the Indian register maintained by DIAND.


w