Traduction de «main-d’œuvre avaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

écart réel sur temps de main-d'œuvre directe | écart total sur rendement de la main-d'œuvre directe | écart total réel sur temps de main-d'œuvre directe | écart total réel sur quantité de main-d'œuvre directe | écart sur rendement de la main-d'œuvre directe | écart réel sur quantité de main-d'œuvre directe | écart global sur rendement de la main-d'œuvre directe | écart global réel sur temps de main-d'œuvre directe | écart global réel sur quantité de main-d'œuvre directe
direct labour yield variance | labour yield variance | total direct labour yield variance

temps standard de main-d'œuvre directe | temps préétabli de main-d'œuvre directe | nombre standard d'heures de main-d'œuvre directe | nombre préétabli d'heures de main-d'œuvre directe | heures standard de main-d'œuvre directe | heures préétablies de main-d'œuvre directe
standard direct labour time | direct labour time standard | standard direct labour hours

écart sur composition de la main-d'œuvre directe | écart total sur mixte de la main-d'œuvre directe | écart total sur composition de la main-d'œuvre directe | écart sur mixte de la main-d'œuvre directe | écart global sur mixte de la main-d'œuvre directe | écart global sur composition de la main-d'œuvre directe
direct labour mix variance | labour mix variance | total direct labour mix variance

inventaire des ressources en main-d'œuvre [ disponibilités en personnel | répertoire de personnel | répertoire du personnel | dénombrement de la main-d'œuvre | recensement de la main-d'œuvre | répertoire de main-d'œuvre | répertoire de la main-d'œuvre | répertoire des effectifs | inventaire des effectifs | relevé de ]
manpower inventory [ manpower inventory data file | MID file | directory of personnel | staff inventory | personnel master listing ]

activité à prédominance de main-d'œuvre [ industrie de main-d'œuvre | industrie à forte densité de main-d'œuvre | industrie travaillistique | industrie à forte proportion de main-d'œuvre | industrie à forte concentration de main-d'œuvre ]
labour-intensive industry [ labor intensive industry | labour intensive industry | people intensive organization ]

à prédominance de main-d'œuvre [ exigeant en main-d'œuvre | à forte main-d'œuvre | à forte intensité de main-d'œuvre | de main-d'œuvre ]
labour-intensive [ labor-intensive | labour intensive ]

besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]
manpower needs [ labour supply | manpower demand | manpower requirements | labour supply(UNBIS) ]

main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]
labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]

travailleur clandestin [ trafic de main-d'oeuvre | trafic de main-d'œuvre ]
clandestine worker [ illicit worker ]

Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale | Convention sur l'égalité de rémunération
Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Equal Remuneration Convention, 1951

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au troisième trimestre 2017, les coûts horaires de la main-d'œuvre avaient progressé de 1,6% et 2,2% respectivement.
In the third quarter of 2017, hourly labour costs increased by 1.6% and 2.2% respectively.

Au deuxième trimestre 2017, les coûts horaires de la main-d'œuvre avaient progressé de 1,8% et 2,3% respectivement.
In the second quarter of 2017, hourly labour costs increased by 1.8% and 2.3% respectively.

Au premier trimestre 2017, les coûts horaires de la main-d'œuvre avaient progressé de 1,4% et 1,6% respectivement.
In the first quarter of 2017, hourly labour costs increased by 1.4% and 1.6% respectively.

Au quatrième trimestre 2016, les coûts horaires de la main-d'œuvre avaient progressé également de 1,5% et 1,7% respectivement.
In the fourth quarter of 2016, hourly labour costs increased also by 1.5% and 1.7% respectively.

Au deuxième trimestre 2016, les coûts horaires de la main-d'œuvre avaient progressé de 1,0% dans la zone euro (ZE19) et de 1,4% dans l'UE28.
In the second quarter of 2016, hourly labour costs increased by 1.0% in the euro area (EA19) and by 1.4% in the EU28.

Au deuxième trimestre 2015, les coûts horaires de la main-d’œuvre avaient progressé de 1,6% dans la zone euro et de 1,9% dans l’UE28.
In the second quarter of 2015, hourly labour costs increased by 1.6% in the euro area and by 1.9% in the EU28.

Au premier trimestre 2015, les coûts horaires de la main-d’œuvre avaient progressé de 1,9% dans la zone euro et de 2,3% dans l’UE28.
In the first quarter of 2015, hourly labour costs increased by 1.9% in the euro area and by 2.3% in the EU28.

Au quatrième trimestre 2014, les coûts horaires de la main-d’œuvre avaient progressé de 1,2% dans la zone euro et de 1,5% dans l’UE28.
In the fourth quarter of 2014, hourly labour costs increased by 1.2% in the euro area and by 1.5% in the EU28.

Au troisième trimestre 2014, les coûts horaires de la main-d’œuvre avaient progressé de 1,4% dans la zone euro et de 1,5% dans l’UE28.
In the third quarter of 2014, hourly labour costs increased by 1.4% in the euro area and by 1.5% in the EU28.

Au deuxième trimestre 2014, les coûts horaires de la main-d’œuvre avaient progressé de 1,4% dans les deux zones.
In the second quarter of 2014, hourly labour costs increased by 1.4% in both zones.