Vertaling van "main-d'oeuvre vraiment diversifiée " (Frans → Engels) :

En tant qu'employeur, le gouvernement peut donner l'exemple, en façonnant les comportements, les programmes et les politiques, etc., qui s'imposent pour venir en aide à la main-d'oeuvre plus diversifiée d'aujourd'hui.
As an employer, government can act as a role model, modelling the behaviours, the programs, the policies, and so on that are necessary to support today's more diverse workforce.

Les récentes tendances de l'immigration, la participation accrue des femmes sur le marché du travail, la croissance de la population autochtone et les changements de profils linguistiques ont tous contribué à une main-d'oeuvre plus diversifiée.
Recent trends in immigration, the greater participation of women in the labour market, a growing aboriginal population and new language profiles have brought greater diversity to the labour force.

Le troisième aspect portait sur le rôle que joue actuellement l'immigration et qu'elle pourrait jouer à l'avenir comme source de.une main-d'oeuvre très diversifiée, qui comprend des gens de talent qui pourraient oeuvrer dans le secteur du savoir au Canada.
The third piece is the whole question of the role that immigration does currently play and will in the future play as a source.a workforce at all levels, including talented people to lead in the knowledge sector in Canada.

Ils nous ont dit que le projet de loi les aiderait à mettre en place une main-d'oeuvre vraiment diversifiée et leur donnerait un avantage concurrentiel sur des entreprises à la main-d'oeuvre peu diversifiée.
They told us the bill would help them develop a more diverse workforce and give them a competitive edge over less diversified competitors.

Gérer la diversité ne consiste pas seulement à recruter une main-d'oeuvre diversifiée mais aussi à gérer et réadapter l'organisation à son profit.
Diversity management is not only about recruiting a diverse workforce, but also about managing and readjusting the organisation to benefit from it.

Notre main-d'oeuvre est diversifiée, fiable et disciplinée, et s'en tient à une morale du travail d'une autre époque.
Our workforce is diversified, dependable and disciplined with old-fashioned work ethics.