Vertaling van "main-d'oeuvre nous attendons " (Frans → Engels) :

Mous avons les briques et le mortier, nous avons la main-d'oeuvre Nous attendons maintenant la volonté politique, une forte détermination et une action rapide pour restaurer la croissance économique et créer plus d'emplois et de restaurer la confiance des investisseurs et du public".
We have the bricks and mortar; we have the manpower. We now look forward to political will, strong determination and swift action to restore economic growth, and create more jobs and restore confidence in investors and the public".

Quant aux changements apportés à l'assurance-emploi, nous nous attendons à ce que les Canadiens acceptent les emplois disponibles dans leur domaine qui correspondent à leurs compétences, car nous sommes aux prises avec des pénuries de main-d'oeuvre qualifiée sans précédent.
With respect to the EI changes, we expect Canadians to take available jobs in their own areas with their appropriate qualifications and we are faced with these unprecedented labour skills shortages.

Ils citent l’inégalité entre les femmes et les hommes comme l’une des problématiques non résolues de l’Union européenne et nous attendons votre soutien afin de pouvoir travailler main dans la main à la résolution de ce problème.
They specify gender inequality as the number one unresolved problem in the European Union and we expect support from you so that we can work together on resolving this problem.

Les dirigeants de PME nous parlent de la pénurie de main-oeuvre chaque année, car c'est une priorité constante pour eux.
The heads of SMEs talk to us about the labour shortage every year, because this is a constant priority for them.

Entre 2011 et 2015, nous nous attendons à ce que pratiquement toute la croissance nette de la main-d'oeuvre au Canada vienne de l'immigration.
Between 2011 and 2015, we expect that virtually all of Canada's net labour growth will come from immigration.

En rénovant nos villes, nous devons nous appuyer sur les capacités de celles-ci à apporter des connaissances, des compétences, une main-d'oeuvre hautement qualifiée et des relations géographiques, pour en faire des pôles d'innovation.
In regenerating our cities, we should build on their capacities in the provision of knowledge, skills, a highly qualified work force and geographical links to turn them into foci of innovation.

Il y a un gouvernail qui est entre vos mains : nous en attendons beaucoup.
There is a helm which is in your hands; we have great expectations of it.

Encore un mot, au nom de la Cour des comptes européenne : nous espérons que nous pourrons travailler main dans la main, dans une atmosphère de dialogue et d'ouverture, pour faire en sorte que la Commission sache mettre en œuvre la réforme que nous attendons tous avec impatience.
Let me say, on behalf of the European Court of Auditors, that we hope that we can, in a climate of dialogue and openness, work together to see to it that this new Commission can carry out the reform that we are eagerly looking forward to.

Le ministre de la Justice a les documents en main et nous attendons toujours une réponse.
The Department of Justice has the documents and we have not yet heard.