Traduction de «main les outils » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

support à main d'outils
inside toolrest

levier de blocage du support à main d'outils
inside toolrest support clamp

pied du support à main d'outils
inside toolrest support

outillage [ outil à main ]
tool industry [ implement ]

accident causé par un outil à main électrique
Accident caused by powered hand tool

contact avec un outil à main
Contact with hand tool

Contact avec un outil à main non électrique
Contact with nonpowered hand tool

outil de bricolage [ outillage électromécanique | outillage électroportatif | perceuse à main ]
hand tool [ DIY equipment | electric portable tools | hand drill ]

besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]
manpower needs [ labour supply | manpower demand | manpower requirements | labour supply(UNBIS) ]

fixation pour outil électrique de fraisage
Burring power tool attachment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parties et accessoires reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinés aux machines des nos8456 à 8465, y compris les porte-pièces et porte-outils, les filières à déclenchement automatique, les dispositifs diviseurs et autres dispositifs spéciaux se montant sur machines-outils; porte-outils pour outils ou outillage à main, de tous types
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings 8456 to 8465, including work or tool holders, self- opening dieheads, dividing heads and other special attachments for machine tools; tool holders for any type of tool for working in the hand

Machines pour la transformation des produits alimentaires — Machines et appareils portatifs et/ou guidés à la main munis d’outils coupants mus mécaniquement — Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène
Food processing machinery — Portable and/or hand-guided machines and appliances with mechanically driven cutting tools — Safety and hygiene requirements

(35 ter) Compte tenu de la pluralité des situations sur le terrain, sur les plans de la taille des entreprises et de la diversité de la main d'œuvre, il conviendrait d'utiliser les outils non législatifs, tels que l'évaluation comparative, la définition et l'échange des bonnes pratiques, la sensibilisation et les outils informatiques faciles d'utilisation, pour contribuer à un niveau élevé de protection des travailleurs.
(35b) Given the variety of situations on the ground, as regards company size and diversity of the workforce, non-legislative tools, such as benchmarking, identifying and exchanging good practices, awareness-raising and user-friendly IT tools should be used to contribute to a high level protection of workers.

Parties et accessoires reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinés aux machines des nos8456 à 8465 , y compris les porte-pièces et porte-outils, les filières à déclenchement automatique, les dispositifs diviseurs et autres dispositifs spéciaux se montant sur machines-outils; porte-outils pour outils ou outillage à main, de tous types
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings 8456 to 8465 , including work or tool holders, self- opening dieheads, dividing heads and other special attachments for machine tools; tool holders for any type of tool for working in the hand

les opérations liées aux contraintes de stockage, au surdimensionnement et à l'entretien des outils de production, et au manque de main-d'œuvre sur le marché local.
operations linked to storage constraints, the excessive size and maintenance of production tools, and the lack of human capital in the local market.

22. encourage l'Union à élaborer, notamment pour la Méditerranée, une stratégie plus globale, qui place la migration de la main d'œuvre dans le contexte des évolutions sociales, économiques et politiques de la région; invite l'Union et ses États membres à examiner les outils à leur disposition dans le cadre de la politique de l'Union en matière de visas et de la législation de l'Union relative à la migration de la main d'œuvre;
22. Encourages the EU to develop a more comprehensive strategy, in particular for the Mediterranean, which places labour migration within the context of the social, economic and political development of its neighbourhood; calls for the EU and its Member States to consider the tools available under the EU’s visa policy and EU labour migration legislation;

24. encourage l'Union à élaborer, notamment pour la Méditerranée, une stratégie plus globale, qui place la migration de la main d'œuvre dans le contexte des évolutions sociales, économiques et politiques de la région; invite l'Union et ses États membres à examiner les outils à leur disposition dans le cadre de la politique de l'Union en matière de visas et de la législation de l'Union relative à la migration de la main d'œuvre;
24. Encourages the EU to develop a more comprehensive strategy, in particular for the Mediterranean, which places labour migration within the context of the social, economic and political development of its neighbourhood; calls for the EU and its Member States to consider the tools available under the EU’s visa policy and EU labour migration legislation;

Néanmoins, je préfèrerais parler de la tâche qui nous concerne. Nous avons entre nos mains un outil, qui est la législation.
Yet I would rather talk about that which is our task. We have one tool in our hands, and that is lawmaking.

Nous aurons entre nos mains un outil très important pour la gestion des crises.
We will have a very important crisis management tool in our hands.

· à force d’utiliser l’outil informatique et les nouvelles procédures, les autorités ont fini par se faire la main et par utiliser plus efficacement les outils de coopération établis par le règlement CPC.
· Authorities have learnt to use the cooperation tools established by the CPC Regulation more effectively as they have become more familiar with the IT-tool and new procedures.