Vertaling van "main en ontario " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La mise en valeur de la main-d'œuvre culturelle de l'Ontario : questions de ressources humaines dans le secteur culturel : Stratégie du Conseil sectoriel ontarien pour la culture [ La mise en valeur de la main-d'œuvre culturelle de l'Ontario ]
Developing Ontario's Cultural Labour Force : Human Resources Issues in the Cultural Sector : Strategy of the Ontario Sectoral Council for Culture [ Developing Ontario's Cultural Labour Force ]

besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]
manpower needs [ labour supply | manpower demand | manpower requirements | labour supply(UNBIS) ]

main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]
labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]

piqueur main articles en cuir | piqueuse main en chaussures | piqueur main articles en cuir/piqueuse main articles en cuir | piqueur main en chaussures
hand sewer, leather goods | leather goods hand sewer | leather goods hand stitcher

mouleur de briques à la main | mouleuse de briques à la main | briquetier mouleur à la main/briquetière mouleuse à la main | briquetière mouleuse à la main
hand brick molder | heat resistant product molder | hand brick moulder | handmade-brick moulder

coupeur main articles en cuir | coupeur main chaussures | coupeur main articles en cuir/coupeuse main articles en cuir | coupeuse main chaussures
die cutter operator | leather die cutter | die-cutter operator | leather goods hand cutting operator

Entente Canada-Ontario sur la mise en valeur de la main-d'œuvre
Canada-Ontario Labour Force Development Agreement

Guide d'application de l'entente de décembre 1996 entre l'Ontario et le Québec sur la mobilité de la main-d'œuvre dans l'industrie de la construction
Guide for the application of the December 1996 Ontario-Quebec construction labour mobility agreement

Ontario
Ontario (geographic location)

travailleur clandestin [ trafic de main-d'oeuvre | trafic de main-d'œuvre ]
clandestine worker [ illicit worker ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

223, rue Main Ottawa (Ontario) K1S 1C4
223 Main Street Ottawa, Ontario K1S 1C4

Est-ce que vous ne pourriez pas nous donner un petit coup de main en Ontario et peut-être parler à Mme Stewart, la ministre du Développement des ressources humaines, afin qu'on puisse en arriver à une entente et que le fédéral prenne sa place dans la promotion, la protection et l'épanouissement des langues et des communautés et permette aux francophones de l'Ontario d'avoir des programmes de formation professionnelle dans leurs institutions postsecondaires?
Could you give us some help with Ontario? Could you perhaps speak to Ms. Stewart, the Human Resources Development Minister, so that we can reach some agreement and so that the federal government can play an appropriate role in the promotion, protection and development of languages and communities, and afford Ontario francophones access to vocational training programs in the post-secondary institutions?

J'ai en main des lettres provenant du bureau du maire du canton de Chapeau, en Ontario, de Northern Wood, de Thunder Bay, en Ontario, de Tembec, de Bolton en Ontario, de La Crete Sawmills Ltd., de l'Alberta, de Marathon Pulp Inc., de l'Ontario, de la ville de Thunder Bay, de Downie Timber Ltd., de la Colombie-Britannique, de I. S.
I have a letters from the office of the mayor from the township of Chapeau, Ontario, from Northern Wood of Thunder Bay, Ontario, from Tembec of Bolton, Ontario, from La Crete Sawmills Ltd. of Alberta, from Marathon Pulp Inc. of Ontario, from the city of Thunder Bay, from Downie Timber Ltd. of British Columbia, from I. S.

Vous vous rappellerez que le gouvernement a alors changé de mains en Ontario.
You will remember there was then a change of government in Ontario.

Parmi ses engagements, elle a été membre du conseil d'administration et présidente de l'Association canadienne-française de l'Ontario dans la région d'Ottawa-Carleton en 1989 et 1990; membre du conseil d'administration de la Caisse populaire Orléans de 1993 à 1995; membre du comité consultatif du Conseil ontarien de formation et d'adaptation de la main-d'œuvre de l'Ontario pour la région du sud-est; et membre du Réseau socio-action des femmes francophones de l'est de l'Ontario.
Among her commitments, she was a member of the board of directors and President of the Association canadienne-française de l'Ontario in the Ottawa-Carleton region in 1989 and 1990; member of the board of directors of the Caisse populaire Orléans from 1993 to 1995; member of the Ontario Training and Adjustment Board for the southwest region; and member of the Réseau socio-action des femmes francophones de l'est de l'Ontario.