Vertaling van "main dessus établir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

passe par-dessus la tête [ passe à deux mains par-dessus la tête | passe à deux mains au-dessus de la tête ]
overhead pass [ two-hand overhead pass | two-handed overhead pass ]

passage des mains au-dessus du filet [ passage de la main au-dessus du filet ]
hands passing over the net [ passing one's hand over the net ]

levée double axel par-dessus la tête une main sur la taille [ levée double axel au-dessus de la tête, d'un bras, avec prise par la taille ]
double overhead one hand hip axel lift

passer les mains au-dessus du filet
pass one's hands over the net

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maintenant, avec les nouvelles définitions et la façon dont c'est libellé en ce qui concerne la participation, nous allons pouvoir, pour le simple fait que quelqu'un participe ou contribue à faire progresser une organisation criminelle, lui mettre la main dessus, établir la preuve et faire en sorte que cet individu fasse de la prison.
Now with the new definitions and the way the bill is worded, we will be able to collar someone based merely on the fact that he is participating in a criminal organization or contributing to the advancement of a criminal organization, able to establish evidence of this and to see him do time for it.