Vertaling van "main des prêteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prêteur (euse) sur gages | prêteur sur gage | prêteur sur gages | prêteur sur gages, prêteuse sur gages | prêteur, prêteuse sur gages
pawnbroker

prêteur en titre | prêteur officiel | prêteur titulaire
lender of record

prêteur sur gages | prêteur sur gages/prêteuse sur gages | prêteuse sur gages
loaner | pawn brokers | pawn agent | pawnbroker

prêteur de dernier recours | prêteur de dernier ressort
lender of last resort | LLR [Abbr.]

Logement isolé Problèmes avec des prêteurs Saisie d'hypothèque
Foreclosure on loan Isolated dwelling Problems with creditors

prêteur de dernier ressort | prêteur en dernier ressort
lender of last resort | LOLR | LLR

prêteur sur gage | prêteuse sur gage | prêteur sur gages | prêteuse sur gages
pawnbroker | pawnee

piqueur main articles en cuir | piqueuse main en chaussures | piqueur main articles en cuir/piqueuse main articles en cuir | piqueur main en chaussures
hand sewer, leather goods | leather goods hand sewer | leather goods hand stitcher

coupeur main articles en cuir | coupeur main chaussures | coupeur main articles en cuir/coupeuse main articles en cuir | coupeuse main chaussures
die cutter operator | leather die cutter | die-cutter operator | leather goods hand cutting operator

combiné mains-libre | téléphone mains libres | terminal mains libres
hands-free speakerphone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a peut-être moyen de mettre un système semblable en place au Canada, pourvu que cela ne nous ramène pas à la situation actuelle dans laquelle le gouvernement essaye de forcer la main des prêteurs.
But perhaps there is a way to implement such a requirement in Canada, as long as it does not lead us back to the same situation we have now where the government seeks to force choices on its lenders.

L’EFSI contribue à trouver de nouveaux traitements de la maladie d’Alzheimer, à transformer d’anciens sites industriels en bureaux neufs, à apporter l’efficacité énergétique dans nos foyers et à réduire nos factures, et à donner un coup de main à de jeunes pousses que d’autres prêteurs avaient éconduites.
EFSI is helping to find new treatments for Alzheimer's disease; transforming old industrial sites into new offices; bringing energy efficiency into our homes and cutting our bills; and lending a hand to start-ups who were turned away by other lenders.

Dans le cours normal de l'exploitation d'une entreprise, et beaucoup de travail a été effectué sur cette question à la Table ronde nationale sur les friches industrielles et d'autres sites contaminés, les prêteurs sont préoccupés par le fait qu'ils pourraient se retrouver avec une patate chaude entre les mains par suite de faillite ou de forclusion et être responsables d'un site contaminé.
In the normal course of business, and a lot of work has been done on this by the national round table on brown field sites and other contaminated sites. In the normal course of things, lenders are concerned because they may become responsible as the people left holding the bag after bankruptcy or foreclosure with contaminated sites.

Dès que la caissière a l'argent en main, Kim Elliott contracte un autre emprunt, cette fois-ci pour payer l'intérêt sur un prêt contracté au près de Cash Money, un autre prêteur sur salaire.
As soon as the teller had the cash in her hands, Elliott took out another loan, this time to pay off the interest on a loan at Cash Money, another payday loan store.

aux contrats de crédit conclus moyennant constitution d'une sûreté par l'emprunteur entre les mains du prêteur, ce dernier ne pouvant être désintéressé que sur cette sûreté;
credit agreements whose conclusion is accompanied by the consumer depositing a security in the creditor's safe-keeping, where the surety deposited with the creditor is sufficient in itself to pay off the loan;

De même, les paiements aux prêteurs à titre d'indemnités pour dividendes sont traités comme des dividendes dans les mains du prêteur.
As well, payments to the lender as compensation for dividends are treated as dividends in the lender's hands.

La raison en est que, avec notre niveau d'endettement et notre niveau de taxation actuels, un dollar laissé entre les mains d'un contribuable, d'un prêteur ou d'un investisseur est plus productif qu'entre les mains d'un politicien ou d'un bureaucrate.
The reason it does not operate is because at our levels of debt and taxation, a dollar left in the hands of a taxpayer, a lender or investor today is more productive than that dollar in the hands of a politician or a bureaucrat.