Traduction de «main centralisatrice qu'avaient » (Français → Anglais) :

Au troisième trimestre 2017, les coûts horaires de la main-d'œuvre avaient progressé de 1,6% et 2,2% respectivement.
In the third quarter of 2017, hourly labour costs increased by 1.6% and 2.2% respectively.

Au deuxième trimestre 2017, les coûts horaires de la main-d'œuvre avaient progressé de 1,8% et 2,3% respectivement.
In the second quarter of 2017, hourly labour costs increased by 1.8% and 2.3% respectively.

Au premier trimestre 2017, les coûts horaires de la main-d'œuvre avaient progressé de 1,4% et 1,6% respectivement.
In the first quarter of 2017, hourly labour costs increased by 1.4% and 1.6% respectively.

Au quatrième trimestre 2016, les coûts horaires de la main-d'œuvre avaient progressé également de 1,5% et 1,7% respectivement.
In the fourth quarter of 2016, hourly labour costs increased also by 1.5% and 1.7% respectively.

Au deuxième trimestre 2016, les coûts horaires de la main-d'œuvre avaient progressé de 1,0% dans la zone euro (ZE19) et de 1,4% dans l'UE28.
In the second quarter of 2016, hourly labour costs increased by 1.0% in the euro area (EA19) and by 1.4% in the EU28.

Au deuxième trimestre 2015, les coûts horaires de la main-d’œuvre avaient progressé de 1,6% dans la zone euro et de 1,9% dans l’UE28.
In the second quarter of 2015, hourly labour costs increased by 1.6% in the euro area and by 1.9% in the EU28.

Au quatrième trimestre 2014, les coûts horaires de la main-d’œuvre avaient progressé de 1,2% dans la zone euro et de 1,5% dans l’UE28.
In the fourth quarter of 2014, hourly labour costs increased by 1.2% in the euro area and by 1.5% in the EU28.

Au troisième trimestre 2014, les coûts horaires de la main-d’œuvre avaient progressé de 1,4% dans la zone euro et de 1,5% dans l’UE28.
In the third quarter of 2014, hourly labour costs increased by 1.4% in the euro area and by 1.5% in the EU28.

Au deuxième trimestre 2014, les coûts horaires de la main-d’œuvre avaient progressé de 1,4% dans les deux zones.
In the second quarter of 2014, hourly labour costs increased by 1.4% in both zones.

C'est un fédéralisme centralisateur, peut-être dans un gant de velours, mais c'est la même main centralisatrice qu'avaient les libéraux de Pierre Elliott Trudeau, de Jean Chrétien, et maintenant du député de Saint-Laurent—Cartierville.
This is a centralizing federalism, maybe in a velvet glove, but it is the same centralizing federalism as was practised by the Liberals under Pierre Elliott Trudeau and Jean Chrétien, and now the member for Saint-Laurent—Cartierville.