Traduction de «maillon manquant du financement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maillon manquant du financement
financial gap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30 millions d'euros des Fonds structurels du programme Irlande/Irlande du Nord ont été affectés à un dispositif « Routes et infrastructures de transport » qui a contribué à financer 69 projets d'amélioration de quelque 110 km de routes secondaires, considérées comme des « goulots d'étranglement » ou des « maillons manquants ».
The Ireland/Northern Ireland programme allocated EUR 30 million of Structural Funds to a 'Roads Transport Infrastructure' scheme, helping to finance 69 projects for improving some 110 kms of secondary roads, which were regarded as either "bottlenecks" or "missing links".

Mais le champ est ouvert pour une concentration accrue sur ces priorités, surtout en ce qui concerne l'innovation et les maillons manquants dans les réseaux.
There is scope, however, for even greater focus on these priorities, particularly in relation to innovation and missing links in networks.

Il est axé sur des projets auxquels l'UE peut apporter une forte valeur ajoutée. Les projets financés devront aboutir à la construction des maillons manquants de l'épine dorsale de l'UE dans le domaine des transports, de l'énergie et du numérique et à la suppression des goulets d'étranglement.
The CEF shall concentrate on high EU added-value projects and shall finance projects which fill the missing links in Europe's energy, transport and digital backbone and remove bottlenecks.

Construction des maillons manquants et modernisation des infrastructures – Les fonds de l'UE ont servi à financer partiellement (encourageant ainsi des investissements massifs des États membres) la construction de maillons manquants et la mise à niveau de tronçons essentiels des corridors et infrastructures de transport.
Building the missing links, upgrading infrastructure: EU money has been used to partially finance – and stimulate significant investment from Member States – to build missing links and upgrade sections of key transport and corridors.

La modification des orientations communes pour le développement du réseau transeuropéen de transport (RTE-T) en 2011 devra permettre d'éliminer les principaux engorgements, de mettre en place les maillons manquants et d'interconnecter les modes de transport grâce à une meilleure identification des projets et à un meilleur suivi des décisions.
A revision of the joint guidelines for the development of the Trans-European Transport Network (TEN-T) in 2011 should make it possible to eliminate the main bottlenecks, fill existing gaps and interconnect transport modes by improving project identification and the follow-up of decisions.

Des solutions doivent être trouvées pour d'importants maillons manquants, et les réseaux doivent devenir plus intelligents afin que l'énergie soit mieux transportée.
Solutions need to be found for important missing links, and networks need to become smarter in order to improve energy transmission.

Comme souligné par le Conseil européen de Barcelone, une meilleure utilisation des réseaux existants et la mise en place des maillons manquants contribuera à une plus grande sécurité d'approvisionnement à long terme.
As the Barcelona European Council brought out, improving the use of existing networks and completing missing links will help to improve long-term security of supply.

M1 Cloghran-Lissenhall (Phase II): Il s'agit d'un "maillon manquant" dans la chaîne des projets qui termineront la M1, une autoroute de bout en bout, depuis le périphérique de Dublin (M50) jusqu'à la frontière avec l'Irlande du Nord.
M1 Cloghran-Lissenhall (Stage II): The project is a 'missing link' in the chain of projects that will complete the M1, a continuous motorway from the M50 Dublin Ring road to the border with Northern Ireland.

La priorité est également accordée à l'amélioration des relations de transport avec les autres pays candidats à l'adhésion, ainsi qu'à l'amélioration du système de transport national par la mise en place des maillons manquants.
Priority is also given to improve transport links with the other Accession countries, as well as to improve the national transport system by eliminating missing links.

Evoquant le programme triennal de la Communauté en faveur des infrastructures de transport, Monsieur Van Miert a montré que l'essentiel de l'effort devrait être assuré par les Etats Membres, la Communauté ne pouvant intervenir que pour le financement des "maillons manquants" ou pour des financement incitatifs.
On the subject of the Community's three-year programme for transport infrastructure, Mr Van Miert said that the main impetus would have to come from the Member States, as the Community could provide financial assistance only in respect of "missing links" or by way of incentive.