Traduction de «maille ouverte tels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maille coupée | maille ouverte
C-hook | open link

demi-simple à mailles ouvertes | demi-simple ouvert
open loop single tricot

chaînette à mailles ouvertes | chaînette ouverte
open loop pillar stitch

maille ouverte [ boucle ouverte ]
open loop [ open stitch ]

sac à mailles ouvertes
open mesh bag

filet à sac à maille ouvertes
open mesh bagging

maille ouverte
open loop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'enquête a montré que les tissus de fibre de verre à maille ouverte, tels que définis ci-dessus, exportés de la RPC vers l'Union et ceux expédiés d'Inde et d'Indonésie vers l'Union présentaient les mêmes caractéristiques physiques et techniques essentielles, étaient destinés aux mêmes usages et devaient donc être considérés comme des produits similaires au sens de l'article 1er, paragraphe 4, du règlement de base.
The investigation showed that open mesh fabrics of glass fibres, as defined above, exported from the PRC to the Union and those consigned from India and Indonesia to the Union have the same basic physical and technical characteristics and have the same uses, and are therefore to be considered as like products within the meaning of Article 1(4) of the basic Regulation.

Pour la première fois, l’utilisation de dragues est réglementée, la voie vers l’utilisation de maillages plus sélectifs tels que la maille carrée pour les filets remorqués est ouverte et on observe des progrès considérables en ce qui concerne l’adaptation des maillages aux critères de taille minimale des espèces.
For the first time, dredges are regulated, the way is opened for the use of more selective meshes — such as square mesh for towed nets — and considerable progress is made on bringing mesh size into line with the minimum sizes of species.