Traduction de «mailhot ma réponse sera assez » (Français → Anglais) :

Par contre, si Air Canada décide d'offrir le service en Italie et nous en fait la demande, ma réponse sera oui et elle sera la même pour Mexico.
However, if Air Canada decides to offer service to Italy and requests that of us, my answer will be yes, as it will be for Mexico City.

Ma réponse sera, elle aussi, très brève : les exigences ont été respectées, et les règles administratives ont été suivies. Si vous avez lu mon rapport attentivement — et j'ai longuement parlé des contrats, des processus environnementaux —, vous allez constater que ma conclusion est très claire.
I think if you read my report carefully and I went to some length on the contracts, on the environmental processes that were followed you'll see that my conclusion is very clear.

M. Mailhot : Ma réponse sera assez simple.
Mr. Mailhot: My answer will be quite simple.

M. Bill Graham: Ma réponse sera assez brève, monsieur le Président, car il y a là plusieurs questions.
Mr. Bill Graham: Mr. Speaker, my answer will be brief because there are several questions here.

M. François Guimont: Ma réponse sera assez brève et précise.
Mr. François Guimont: My answer will be short and precise.