Vertaling van "mail rapporte aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La garde des enfants : aujourd'hui et demain : rapport minoritaire libéral sur la garde des enfants
Chories for childcare: now and the future: the Liberal minority report on childcare

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, le Globe and Mail rapporte aujourd'hui qu'un guide a été produit par le ministère de la Défense afin que les militaires puissent mieux défendre la censure des documents.
Mr. Speaker, the Globe and Mail is reporting today that the Department of National Defence has produced a guide instructing the military how to justify censoring records.

Si vous lisez l'éditorial du Globe and Mail d'aujourd'hui, vous constaterez qu'il parle de ce rapport. Je crois aussi que lundi, comme vous le savez probablement, il y avait une série d'articles dans le Globe and Mail sur la réforme électorale.
Also on Monday, as you probably know, there was a series in The Globe and Mail on editorial reform.

Enfin, le Globe and Mail publie aujourd'hui un éditorial soutenant l'idée qu'il faut savoir tout ce que le juge Gomery a à dire et, par conséquent, attendre la publication de son rapport (1235) Même à une date antérieure, on lisait ceci dans le Globe and Mail:
Then we have an editorial today in the Globe and Mail that makes the case for hearing everything that Judge Gomery has to say when his report is finalized (1235) Even earlier the Globe and Mail said this:

Selon le Globe and Mail d'aujourd'hui, le gouvernement a en main un rapport qui expose les coûts réels de la ratification du protocole de Kyoto, plutôt que ceux qui sont allégués par l'industrie pétrolière, par exemple.
There is a report in the Globe and Mail today that the government does have a report on the real costs of ratifying Kyoto, as opposed to the costs alleged by the oil industry, et cetera.

Dans le Globe and Mail d'aujourd'hui, Loblaws a publié son rapport financier pour 2001, affichant un profit de 563 millions de dollars, ce qui porte la valeur de chacune de ses actions à 2,04 $. C'est une augmentation considérable par rapport aux résultats de l'exercice précédent.
In today's Globe and Mail, Loblaws has issued its financial report for 2001, showing a profit of $563 million, or $2.04 a share, which is a substantial increase from results of the previous year.