Traduction de «mail david » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

écarteur à crémaillère de David | écarteur médullaire de David
David muscle retractor

Stars of David International [ SDI | Stars of David ]
Stars of David International [ SID | Stars of David ]

Little David Lake [ lac David ]
Little David Lake [ David Lake ]

pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]
David's peach [ David peach ]

mailing direct | publipostage,direct mail
direct mail

Bibliothèque David Lubin | GILB [Abbr.]
David Lubin Memorial Library | GILB [Abbr.]

cerf du Père David
Père David deer

étoile de David | étoile jaune | étoile
yellow star

courriel | courrier électronique | message électronique | courriélec | e-mail | mail | courriél
e-mail | email | email message | e-mail message | electronic mail message | electronic message | e-message | mail

rédiger des courriers électroniques professionnels | rédiger des e-mails professionnels
compose corporate emails | drafting corporate emails | draft corporate emails | write corporate emails

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce matin, dans le Globe and Mail, David Matas soulignait qu'il y aurait, selon lui, un problème au niveau des tribunaux pénaux internationaux si on confiait au ministre cette discrétion que lui confère l'article 47 lorsqu'il s'agit de poursuites qui ont eu lieu au Canada et où la personne a été condamnée.
In this morning's edition of the Globe and Mail, David Matas was quoted as saying that we would have a problem with international criminal courts if the minister were granted the discretion provided for in clause 47 in the case of prosecutions in Canada resulting in a conviction.

Hier, dans le Globe and Mail, David Foot, l'auteur de Boom, Bust, and Echo, parlait du chômage chez les jeunes.
Yesterday, in the Globe and Mail, David Foot, the author of Boom, Bust, and Echo, talked a little bit about youth unemployment.

En avril de l'an dernier, David Dingwall a présenté des reçus pour deux paquets de bonbons à 1,49 $, un exemplaire du Globe and Mail à 93 ¢, une tablette de chocolat, un sac de croustilles et un exemplaire du Sun de Winnipeg.
David Dingwall handed in receipts in April of last year for two candies for $1.43, a Globe and Mail for 93¢, a chocolate bar, a bag of chips, and a Winnipeg Sun.

La liste a d'ailleurs été publiée tout récemment dans le Globe and Mail, une liste compilée d'à peu près une centaine de nominations politiques de patronage dans des conseils, des associations, des commissions (1625) Dans le Globe and Mail, on a titré un article ainsi: «It Pays to be a Liberal». En effet, it pays to be a Liberal, car là-dedans, on y lit ceci: «Richard Kroft, directeur, Centre national de recherche, a été un Liberal fundraiser, key leadership organizer for the present prime minister; Patrick Lavelle, chairman, Federal Business Development Bank, Ontario chairman of the present Prime Minister's leadership campaign of 1984, 1990; Jack Weibe, Governor General of Saskatchewan, chairman of the present Prime Minister's leadership campaign; John Cordeau, director, Petro-Canada, Manitoba campaign chairman for the present Prime Minister; David Maclean, chairman, CN Rail, fundraiser in the leadership campaign of the present Prime Minister».
In fact, a list was published recently in the Globe and Mail, containing around a hundred political appointments to various boards, associations, and commissions (1625) Under the title ``It pays to be a Liberal'', the Globe and Mail published a whole page giving a list of people for whom it really paid to be Liberals, people like Richard Croft, director, National Research Council, former Liberal fund-raiser and key leadership organizer for the present Prime Minister; Patrick Lavelle, chairman, Federal Business Development Bank, Ontario chairman of the present Prime Minister's leadership campaigns in 1984 and 1990; Jack Reid, Governor General of Saskatchewan, chairman of the present Prime Minister's leadership campaign; John Cordeau, director, Petro-Canada, Manitoba campaign chairman for the present Prime Minister; David McLain, chairman, CNRail, fund-raiser in the leadership campaign of the present Prime Minister.

Aujourd'hui, à la lecture de la page couverture du Globe and Mail, je constate que nous avons fait un premier pas important : on a organisé un débat national, assorti d'un rapport rédigé par l'Institut Pembina et la Fondation David Suzuki.
Today, I see, according to the front page of The Globe and Mail, that we have taken a significant first step in having such a national debate with a report that has been produced by the Pembina Institute and the David Suzuki Foundation.