Tribunal : 16 mai 2006, Magone/Commission, T‑73/05, RecFP p. I‑A‑2‑107 et II‑A‑2‑485, points 25 et 29 ; 31 janvier 2007, Aldershoff/Commission, T‑236/05, RecFP p. I‑A‑2‑13 et II‑A‑2‑75, point 83
T‑73/05 Magone v Commission [2006] ECR-SC I‑A‑2-107 and II‑A‑2-485, paras 25 and 29; T‑236/05 Aldershoff v Commission [2007] ECR-SC I‑A‑2-13 and II‑A‑2-75, para. 83