Traduction de «mai 1994 terrie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 18 mai 1994 sur la procédure d'expertise énergétique des télécopieurs
Ordinance on energetical testing procedures for telefax machines of 18 May 1994

Établissement de relations internationales en sciences et technologie. Comment l'approche internationale du Canada vis-à-vis des sciences et de la technologie peut aider la petite et la moyenne entreprise. Mai 1994
Making the International Connection - How Canada's Approach to International Science and Technology Can Help Small and Medium Size Enterprises - May 1994

Ordonnance du 18 mai 1994 sur la procédure d'expertise énergétique des télécopieurs
Ordinance of 18 May 1994 on Energy Testing Procedures for Fax Machines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Terry, j'ai été à même de constater que, depuis que nous avons signé l'accord en 1994, le Canada a effectivement accru ses exportations, mais en tant qu'agriculteur-exportateur, je m'interroge sérieusement sur l'efficacité de l'ALEA.
Terry, one of the things I've seen since we signed the agreement in 1994 is the fact that yes, Canada has increased its export trade, but as an exporting farmer, I'm just not making any money at it.

[Français] M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, en mai 1994, Terrie O'Leary, chef de cabinet de l'actuel premier ministre, est intervenue dans le processus de sélection des agences de communication au profit d'Ekos, un partenaire d'Earnscliffe, la firme préférée du premier ministre, d'où proviennent ses conseillers David Herle, Scott Reid, Elly Alboim et Mike Robinson.
[Translation] Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, in May 1994, Terrie O'Leary, the present Prime Minister's executive assistant, intervened in the selection process for communications agencies on behalf of Ekos, a partner of Earnscliffe, the Prime Minister's favourite company, and the source of his advisers David Herle, Scott Reid, Elly Alboim and Mike Robinson.

À la lumière de ce témoignage qui est appuyé par le mémo du 30 mai 1994, est-ce que les libéraux vont reconnaître qu'au nom du premier ministre, son ancienne chef de cabinet, Terrie O'Leary, a fait de l'interférence politique au profit de l'équipe Ekos et Earnscliffe?
In light of this testimony, which is confirmed by the memo of May 30, 1994, will the Liberals recognize that, in the Prime Minister's name, his former executive assistant, Terrie O'Leary, interfered politically for the benefit of the Ekos and Earnscliffe group?

Celle qu'il a déposée. Mme Marlene Jennings: Vous avez déposé une note venant de Terrie O'Leary, en date du 30 mai 1994, adressée à.
Mrs. Marlene Jennings: You tabled a memo that was from Terrie O'Leary, dated May 30, 1994, addressed to— Mr. Charles Guité: And that memo does not mention Earnscliffe at all, I agree.

[Traduction] M. Vic Toews: Mais dans ce contexte, vous ne vous souvenez pas du tout du fait que Terrie O'Leary a recommandé votre entreprise pour ce projet au complet en 1994?
[English] Mr. Vic Toews: But in this context you don't remember at all Terrie O'Leary recommending your company for that entire project back in 1994?