Traduction de «mahovlich honorables sénateurs » (Français → Anglais) :

L'honorable Francis William Mahovlich: Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui pour appuyer le projet de loi S-39, présenté par le sénateur Poy en vue de modifier la Loi sur l'hymne national afin d'y inclure tous les Canadiens.
Hon. Francis William Mahovlich: Honourable senators, I rise today in support of Senator Poy's Bill S-39, to amend the National Anthem Act to include all Canadians.

L'honorable Francis William Mahovlich : Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.
Hon. Francis William Mahovlich: Honourable senators, my question is to the Leader of the Government in the Senate.

L'honorable Francis William Mahovlich : Honorables sénateurs, j'ai une question complémentaire à poser au leader du gouvernement au Sénat.
Hon. Francis William Mahovlich: Honourable senators, I have a supplementary question for the Leader of the Government in the Senate.

L'honorable Francis William Mahovlich : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour poser une question au leader du gouvernement au Sénat concernant ces enjeux majeurs que sont l'environnement, les changements climatiques et le Protocole de Kyoto.
Hon. Francis William Mahovlich: Honourable senators, I rise today to ask a question to the Leader of the Government in the Senate about the very important issues of the environment, climate change and the Kyoto Protocol.

L'honorable Francis William Mahovlich: Honorables sénateurs, en 1972, lorsque le sénateur Rompkey et le sénateur Gauthier ont été nommés, j'étais en Russie avec une équipe de hockey qui était bilingue.
Hon. Francis William Mahovlich: Honourable senators, in 1972 when Senator Rompkey and Senator Gauthier were appointed, I happened to be in Russia with a bilingual Canadian hockey team.