Vertaling van "maheu et hervieux-payette substitués " (Frans → Engels) :

Le nom de l'honorable sénateur Hervieux-Payette substitué à celui de l'honorable sénateur Maheu (le 19 février 2004).
The name of the Honourable Senator Hervieux-Payette substituted for that of the Honourable Senator Maheu (February 19, 2004).

Le nom de l'honorable sénateur Hervieux-Payette substitué à celui de l'honorable sénateur Maheu (le 22 mars 2002).
The name of the Honourable Senator Hervieux-Payette substituted for that of the Honourable Senator Maheu (March 22, 2002).

Les noms des honorables sénateurs Maheu et Hervieux-Payette substitués à ceux des honorables sénateurs Hervieux-Payette et Maheu (19 février).
The names of the Honourable Senators Maheu and Hervieux-Payette substituted for those of the Honourable Senators Hervieux-Payette and Maheu (February 19).

Les noms des honorables sénateurs Finestone, Taylor, Wiebe et Hervieux-Payette substitués à ceux des honorables sénateurs Hervieux-Payette, Fitzpatrick, Taylor et Finestone (10 mai).
The names of the Honourable Senators Finestone, Taylor, Wiebe and Hervieux-Payette substituted for those of the Honourable Senators Hervieux-Payette, Fitzpatrick, Taylor and Finestone (May 10).

Le nom de l'honorable sénateur Hervieux-Payette substitué à celui de l'honorable sénateur Maheu (le 10 avril 2000).
The name of the Honourable Senator Hervieux-Payette substituted for that of the Honourable Senator Maheu (April 10, 2000).