Vertaling van "magri qui comme " (Frans → Engels) :

M. Gianluigi MAGRI Secrétaire d'État à l'économie et aux finances
Mr Gianluigi MAGRI State Secretary for Economic Affairs and Finance

Magri, Conseil . - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Messieurs les Commissaires, j’ai le plaisir d’intervenir aujourd’hui sur une question de grande importance pour l’Union européenne: la nomination du président de la Banque centrale européenne.
Magri, Council (IT) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioners, it is a pleasure to speak today on a matter of great importance for the European Union: the appointment of the President of the European Central Bank.

Magri, Conseil . - (IT) Monsieur le Président, je voudrais remercier députés pour leurs interventions attentives et judicieuses sur cette question.
Magri, Council (IT) Mr President, I would like to thank the Members for their attentive and authoritative speeches on this issue.

Je cède d’abord la parole à M. Magri, président en exercice du Conseil.
Mr Magri, President-in-Office of the Council, will take the floor first.

- (EN) Monsieur le Président, je remercie M. Magri pour son exposé.
– Mr President, I should like to thank Mr Magri for his speech.

Magri, Conseil. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’ai le grand honneur et le privilège de vous présenter, au nom de la présidence du Conseil, le projet de budget général des Communautés européennes pour l’exercice 2004, tel qu’établi par le Conseil le 18 juillet 2003.
Magri, Council (IT) Mr President, ladies and gentlemen, it is a great honour and privilege for me to present, on behalf of the Presidency of the Council, the draft budget of the European Communities for the year 2004, as established by the Council on 18 July 2003.