Vertaling van "magnétique nucléaire nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

magnétisme nucléaire | résonance magnétique nucléaire | résonance nucléaire magnétique | résonnance nucléaire magnétique | RMN [Abbr.]
nuclear magnetic resonance | NMR [Abbr.]

résonance magnétique nucléaire à haute résolution | résonance magnétique nucléaire haute résolution | résonance magnétique nucléaire à grande résolution | résonance magnétique nucléaire grande résolution
high-resolution nuclear magnetic resonance | high resolution NMR

imagerie à résonance magnétique nucléaire | imagerie en résonance magnétique | imagerie par résonance magnétique | remnographie | IRM [Abbr.] | IRMN [Abbr.]
Magnetic Resonance Imaging | MRI [Abbr.]

spectroscopie de résonance magnétique nucléaire | SRMN | spectroscopie par résonance magnétique nucléaire | spectroscopie de RMN | spectroscopie par RMN | spectroscopie RMN
nuclear magnetic resonance spectroscopy | NMRS | NMR spectroscopy

imagerie par résonance magnétique | IRM | tomographie à résonance magnétique | tomographie par résonance magnétique | zeugmatographie | imagerie par NMR | imagerie par résonance magnétique nucléaire | IRMN | imagerie RMN | IRMN
magnetic resonance imaging | MRI | magnetic resonance tomography | magnetic resonance scanning | zeugmatography | spin imaging | spin mapping | nuclear magnetic imaging | NMR imaging | NMR scanning | NMRI

résultats anormaux non spécifiques d'imagerie diagnostique par:échographie | radiologie | résonance magnétique nucléaire [RMN] | thermographie | tomodensitométrie [scanner] | tomographie par émission de positrons [TEP]
nonspecific abnormal findings on diagnostic imaging by:computerized axial tomography [CAT scan] | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | positron emission tomography [PET scan] | thermography | ultrasound [echogram] | X-ray examination

appareil d'imagerie par résonance magnétique [ appareil d'IRM | remnographe | imageur par résonance magnétique | système d'imagerie par résonance magnétique | système d'IRM | appareil d'imagerie par résonance magnétique nucléaire | appareil d'IRMN | zeugmatographe ]
magnetic resonance imaging apparatus [ MRI apparatus | magnetic resonance imager | magnetic resonance scanner | MR scanner | magnetic resonance imaging unit | MRI unit | magnetic resonance imaging scanner | MRI scanner | magnetic resonance imaging system | MRI system | MR imaging system | magnetic resonance imaging ]

technicien-chimiste de la résonance magnétique nucléaire [ technicien-chimiste de la RMN | technicienne-chimiste de la résonance magnétique nucléaire | technicienne-chimiste de la RMN ]
nuclear magnetic resonance chemical technician [ NMR chemical technician ]

spectroscopiste de la résonance magnétique nucléaire [ spectroscopiste RMN | spectroscopiste de la résonance nucléaire magnétique ]
nuclear magnetic resonance spectroscopist [ NMR spectroscopist ]

résonance magnétique nucléaire | RMN [Abbr.]
Nuclear Magnetic Resonance | NMR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous essayons de le voir avec la résonance magnétique nucléaire et avec d'autres techniques, qui nous donnent un aperçu des énergies humaines.
We're trying to see it on magnetic nuclear resonance and other techniques, which offer us a peek into the human energies.

On les compare avec les résultats du phlébogramme et de la résonance magnétique nucléaire. Nous voulons trouver la meilleure façon qui soit de diagnostiquer l'affection, de sorte que durant la deuxième phase d'essais, nous saurons exactement quel est le parfait critère d'inclusion et quelle est la norme utilisée relativement au diagnostic.
We want to establish the best possible approach to diagnose the condition, so when there's a trial in phase two we know exactly what the perfect, true inclusion criterion is and what the standard used in terms of diagnosis will be.

Dans l'ensemble, nous vous disons que la médecine nucléaire constitue l'une des nombreuses technologies d'imagerie utilisées en médecine, comme les rayons X, les tomodensitogrammes, l'imagerie par résonance magnétique et les ultrasons.
The overall message is that nuclear medicine is one of many imaging technologies used in medicine. It is used in addition to X-rays, CT scans, MRIs, and ultrasounds.

Quand il est question d'ordinateurs et d'appareils de résonnance magnétique nucléaire, entre autres, nos industries ne sont pas très imposantes, et nous ne produisons certes pas au Canada les appareils que l'on peut acheter.
When it comes to computers and the nuclear magnetic resonance machines and so on, we don't have big industries in those areas and we certainly don't have the machines that you can buy in Canada.

Nous manquons très sérieusement de technologues dans les thérapies spécialisées, par exemple, en radiothérapie, en médecine nucléaire et en résonnance magnétique.
There are approximately 500 graduating per year. There is quite a shortage of technologists in specialized therapies, for example radiation therapy, nuclear medicine and magnetic resonance.