Traduction de «magnifique zone » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

récolte exceptionnelle [ récolte surabondante | récolte magnifique | magnifique récolte | récolte abondante ]
bumper crop [ record crop ]

quetzal magnifique
Mexican resplendent quetzal

recteur magnifique | rector magnificus
rector

columnea magnifique
Costa Rica columnea [ showy columnea ]

Torka le Magnifique
The Fighter

zone climatique
climatic zone [ climate type(GEMET) ]

zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]
currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]

espace de loisir | zone de détente | zone de loisirs | zone de récréation | zone de repos | zone récréative
amenity area | land for recreative use | leisure area | leisure zone | recreation area

zone de desserte (1) | zone de couverture (2) | zone de diffusion (3) | zone arrosée (4) | zone d'arrosage (5) | zone de réception (6)
coverage area

zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]
exclusive economic zone [ EEZ | exclusive national zone | two-hundred-mile zone ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ma part, voici le message que je veux laisser au comité. L'adoption du projet de loi C-38 sous sa forme non modifiée préservera un magnifique paysage sauvage nordique ainsi que la faune qui y habite et permettra aussi la mise en oeuvre d'un programme de prospection minière dans les zones au potentiel minier prometteur.
If there is one message I would like to leave with this committee it is this: Passage of Bill C-38 without amendment will preserve a magnificent northern wilderness landscape and its inherent wildlife values and still allow for a mineral exploration program aimed at the most promising sites for mineral potential.

Des mesures spécifiques doivent être élaborées pour prévenir l’effondrement de cette activité, à laquelle nous devons notre magnifique campagne, la qualité de notre environnement et des zones rurales et le progrès économique et la convergence auxquels nous sommes parvenus.
Specific measures must be designed to prevent the collapse of this activity, which is responsible for our beautiful countryside, the quality of our environment and rural areas, and the economic progress and convergence that we have been achieving.

Le début de la prochaine période de programmation des politiques de cohésion et de développement rural représente pour les régions et les zones rurales une magnifique opportunité d’investir dans la technologie à large bande et de stimuler la croissance et la création d’emplois;
The start of the next programming period for Cohesion and Rural Development policies is a great opportunity for regions and rural areas to invest in broadband and stimulate growth and jobs.

Tous les matins, j'admirais le port de Gênes en regardant la ville. Habitant dans une zone très connue sur les hauteurs de la ville, je pouvais contempler le magnifique paysage du port de Gênes, qui est, pourtant, un port très industrieux, comme de nombreux ports de l'Union européenne.
I admired the port of Genoa every morning when I looked out over the city, since I lived in a very well-known district up high, from where I could enjoy precisely this beautiful view over the port of Genoa, which is nonetheless a very busy port, like so many in the European Union.

Aujourd'hui, j'exhorte le gouvernement du Canada à agir rapidement pour adhérer au partenariat entre le gouvernement de la Colombie-Britannique, les Haïda et d'autres, afin que cette magnifique zone de conservation marine nationale devienne une réalité.
Today I urge the Government of Canada to move quickly to join in the partnership among the Government of British Columbia, the Haida people and others to make this magnificent national marine conservation area a reality.

En conséquence, ce recours a largement défrayé la chronique en Autriche. Intérêt de la Commission La Commission a constaté que le site proposé est effectivement proche de la magnifique zone ornithologique située dans la région, comme le confirme une étude scientifique réalisée récemment pour l'agence de l'environnement autrichienne.
Concerns of the Commission The Commission noted that the proposed site of the project was indeed close to the outstanding bird site of this region as confirmed by a recent scientific study commissioned by the Austrian Federal Environment Agency.

C'est bien beau d'affirmer qu'on a créé un océan sauvage et protégé une magnifique zone de corail où s'ébattent des baleines.
It may be appealing to say that we created an ocean wilderness and protected a lovely area with corals and whales.

Nous avons récemment signé une entente avec le gouvernement de Terre-Neuve en vue de mettre sur pied, par l'entremise de l'APECA, un programme qui vise à diversifier ces industries et à favoriser, disons, la mytiliculture. Il y a de magnifiques zones qui se prêtent bien à l'élevage des moules—l'eau possède les éléments nutritifs nécessaires pour l'élevage des moules—et des diverses autres ressources que l'on trouve dans l'océan.
We recently signed with the Newfoundland government a diversification program through ACOA to diversify these industries into, say, mussel production, where you have these wonderful areas for the creation of mussels—the water has the appropriate nutrients to grow mussels better than anywhere else in the world—and the various other things in the ocean that can be harvested.