Vertaling van "magnifique bâtiment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

récolte exceptionnelle [ récolte surabondante | récolte magnifique | magnifique récolte | récolte abondante ]
bumper crop [ record crop ]

bâtiment [ construction | immeuble ]
building [ construction | construction(UNBIS) ]

recteur magnifique | rector magnificus
rector

quetzal magnifique
Mexican resplendent quetzal

bâtiment agricole [ bâtiment d'élevage | bâtiment de ferme | étable | grange ]
agricultural building [ barn | byre | cattle-shed | cow-shed | farm building | [http ...]

industrie du bâtiment [ construction d'immeuble | construction de bâtiment | industrie de la construction ]
building industry [ building construction | construction industry ]

auditeur énergétique du bâtiment | diagnostiqueur performance énergétique dubâtiment | diagnostiqueur performance énergétique du bâtiment/diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment | diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment
energy performance certificate assessor | household energy use assessor | energy assessor | energy performance assessor

Bâtiment Juste Lipse | Bâtiment Justius Lipsius | Bâtiment Justus Lipsius
Justus Lipsius building | JL [Abbr.]

Torka le Magnifique
The Fighter

columnea magnifique
Costa Rica columnea [ showy columnea ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bienvenue également dans ce magnifique bâtiment au cœur de Limassol.
Welcome also to this wonderful building in the heart of Limassol.

La première est qu’à partir de 1983 au plus tard, les autorités chargées de la gestion de ce magnifique bâtiment, le Parlement européen, ont cessé de se préoccuper des baux qu’elles avaient conclus avec la ville de Strasbourg.
The first is that, with effect from 1983 at the latest, the authorities charged with the management of this wonderful building, the European Parliament, stopped doing anything about the leases that they had concluded with the city of Strasbourg.

Ce sera une occasion unique pour rencontrer les membres du Comité et de découvrir le magnifique bâtiment du 99 rue Belliard.
Open Day will provide a unique opportunity to meet Committee members and discover this impressive building at 99 rue Belliard.

Je sortirai de ce beau, ce magnifique bâtiment avec un plus grand amour-propre et une voix plus forte.
I will walk out of this beautiful and magnificent building feeling a greater sense of self esteem, having a greater voice.

- Monsieur le Président, je crois que nous pouvons être très fiers de ce magnifique bâtiment qui sera bientôt connu, je crois, dans le monde entier et qui contribuera au prestige de l’Union.
– (FR) Mr President, I believe we can all be very proud of this magnificent building which will soon, I believe, be known throughout the world and which will add to the prestige of the Union.

Regardez autour de vous, vous le faites déjà, ce bâtiment est magnifique et vous comprendrez que nous ne verrons pas d’inconvénient à ce que le Parlement se réunisse uniquement à Bruxelles si la collaboration en décide de la sorte, et que nous mettrons volontiers ce cadre à votre disposition.
Look around you, as you already are doing. It is a beautiful building, and you will understand that we would not mind if cooperation were to develop in such a way that Parliament were to meet in Brussels only, and we would be delighted to make this environment available to you.

- (NL) Monsieur le Président, c’est avec impatience que je me suis rendu lundi dans ce bâtiment que je trouve vraiment magnifique et ma toute première expérience, comme celle d’autres personnes, a été de me retrouver coincé dans l’ascenseur.
– (NL) Mr President, I arrived in this building, which is truly magnificent to my mind, full of anticipation on Monday, yet the very first thing that happened, and this is something that other people experienced too, was that I got stuck in the lift.

La mise en service de ces trois magnifiques bâtiments est un autre témoignage de la confiance des armateurs en l'avenir du port de Montréal.
The commissioning of these three great vessels is further evidence of shipowners' confidence in the Port of Montreal's future.

C'était probablement le petit bâtiment le plus photographié dans les îles Gulf simplement en raison de l'endroit où il était situé et du fait que c'était un magnifique bâtiment blanc situé une belle pointe.
It was probably the most photographed little building in all of the Gulf Islands simply because of its situation and look of being a pristine white building on a beautiful point.

Le sénateur Rivard connaît de nombreux et magnifiques bâtiments qui sont actuellement construits en bois, au Québec.
Senator Rivard knows many beautiful buildings in Quebec that are now being built in wood.