Vertaling van "magna " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Magna tector
Magna tector™

véhicule MAGNA/GSM
MAGNA/GSM vehicle

Magna Carta [ Grande Charte ]
Magna Carta [ Great Charter | Great Paper | Magna Carta Libertatum | Great Charter of Freedoms ]

coxa-magna | dysarthrose coxale d'origine fémorale
coxa magna

chape | cappa | cappa magna
cappa magna

MC-System | Magna-Cab-System
MC-System | Magna-Cab-System

DMC (BRD) | Double-Magna-Car-System
DMC (BRD) | Double-Magna-Car-System

infection à Anoplocephala magna
Infection by Anoplocephala magna

infection à Fascioloides magna
Infection by Fascioloides magna

Fascioloides magna
Distomum magnum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8753(01) - EN - Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8753 — HASCO/Magna/JV) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. ) // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8753(01) - EN - Non-opposition to a notified concentration (Case M.8753 — HASCO/Magna/JV) (Text with EEA relevance. ) // (Text with EEA relevance)

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8753 — HASCO/Magna/JV) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. )
Non-opposition to a notified concentration (Case M.8753 — HASCO/Magna/JV) (Text with EEA relevance. )

C'est un élément fondamental de la déclaration de Lima, un document établi par l'INTOSAI, souvent décrit comme la Magna Carta du contrôle financier.
This is a basic statement of the Lima Declaration, a document drawn up by the INTOSAI, frequently described as the Magna Carta of financial control.

En outre, je compte également m'inspirer de la Déclaration de Lima sur les lignes directrices du contrôle des finances publiques, adoptée en 1977 sous l'égide de l'INTOSAI et habituellement considérée comme la "Magna Carta" du contrôle externe des finances publiques.
In addition, I would draw inspiration from the Lima Declaration of Guidelines on Auditing Precepts, adopted in 1977 under the aegis of INTOSAI and frequently referred to as the ‘Magna Carta’ of external government auditing.

Je tiens également à ce que cette enquête commence rapidement, en toutes circonstances (sur ce point je suis tout à fait d’accord avec M. Langen), et à ce que les informations ne proviennent pas uniquement de la partie acquéreuse, étant donné qu’un dossier soumis par Magna à la Commission démontrera probablement ce que Magna entend démontrer.
Commissioner Kroes, I would also ask that, at all events, this investigation start quickly – I agree wholeheartedly with Mr Langen on this – and that the information not originate solely from the acquiring party, as a dossier submitted by Magna to the Commission is likely to demonstrate what Magna wants it to demonstrate.

C'est le Parlement européen qui a lancé l'idée de la création de la Cour des comptes européenne, dont le mandat a été défini en s'inspirant dans une grande mesure de la déclaration de Lima - document de l'Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (INTOSAI) - souvent regardée comme la "Magna Carta" du contrôle financier.
The European Parliament provided the impetus for the foundation of the European Court of Auditors, and its mandate is strongly influenced by the Lima Declaration, a document drawn up by the International Organisation of Supreme Audit Institutions (INTOSAI), frequently described as the Magna Carta of financial control.

Dans le cas des ingrédients qui ne figurent pas sur la liste DID, il convient de présenter les résultats d’essai et les méthodes d’essai employées pour déterminer l’écotoxicité [effets à long terme (CSEO) sur les poissons, sur daphnia magna et sur les algues], la biodégradation et la bioaccumulation.
For ingredients not included in the DID-list, test results and test methods for eco-toxicity (long-term effects (NOEC data) on fish, Daphnia magna, and algae), biodegradation and bioaccumulation shall be submitted.

6. fait également observer que tous les plans de restructuration de la branche européenne de General Motors adoptés après l'insolvabilité de General Motors aux États-Unis, y compris le rachat par l'entreprise automobile canadienne Magna et le débat sur des aides d'État considérables de l'État allemand, ont échoué, et que, en fin de compte, il n'y avait pas d'autre solution que de fermer l'usine;
6. Notes also that all plans to restructure the European branch of General Motors after the insolvency of General Motors in the United States, including a take-over by the Canadian automobile enterprise Magna and the discussion of considerable German state aid, failed, and that, eventually, there was no alternative left to the closure of the factory;

Le calcul du critère "volume critique de dilution-toxicité" doit reposer sur les données validées les plus faibles concernant l'effet toxique à long terme (ETL) sur les poissons, la daphnia magna ou les algues.
The lowest validated long-term effect (LTE) data on fish, daphnia magna or algae should be considered for the calculation of the critical dilution volume criterion (toxicity).

Le calcul du critère "volume critique de dilution-toxicité" doit reposer sur les données validées les plus faibles concernant l'effet à long terme (LTE) sur les poissons, la daphnia magna ou les algues.
The lowest validated long-term effect (LTE) data on fish, daphnia magna or algae should be considered for the calculation of the critical dilution volume criterion (toxicity).