Vertaling van "magistrature fédérale richard " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commissariat à la magistrature fédérale Canada [ Bureau du commissaire à la magistrature fédérale ]
Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Canada [ Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs ]

Commissaire à la magistrature fédérale
Commissioner for Federal Judicial Affairs [ Commissioner for Federal Judicial Affairs Canada ]

Programme d'administration des affaires de la magistrature fédérale
Administration of Federal Judicial Affairs Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous accueillons Denis Guay et Wayne Osborne, du Bureau du commissaire à la magistrature fédérale, et Richard Drouin, Frederick Gorbet et Deborah Lapierre, de la Commission sur le traitement et les avantages des juges.
We have, from the Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs, Denis Guay and Wayne Osborne, and from the Judicial Compensation and Benefits Commission, Richard Drouin, Frederick Gorbet, and Deborah Lapierre.

* * * (0910) [Français] Le président (M. Richard Marceau (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, BQ)): Bonjour et bienvenue, monsieur le ministre, à cette quatrième séance du Sous-comité sur le processus de nomination à la magistrature fédérale du Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile.
* * * (0910) [Translation] The Chair (Mr. Richard Marceau (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, BQ)): Good morning and welcome, Minister, to meeting number four of the Subcommittee on the process for appointment to the Federal Judiciary of the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness.

* * * (1530) [Français] Le président (M. Richard Marceau (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, BQ)): Bonjour et bienvenue à la séance n° 5 du Sous-comité sur le processus de nomination à la magistrature fédérale du Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile, deuxième réunion de ce mardi.
* * * (1530) [Translation] The Chair (Mr. Richard Marceau (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, BQ)): Good afternoon and welcome to meeting no. 5 of the Subcommittee on the Process for Reappointment to the Federal Judiciary of the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness the second meeting of this Tuesday.

Motion de l'opposition — Les nominations à la magistrature fédérale M. Richard Marceau (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, BQ) propose:
Opposition Motion—federal judiciary Appointments Mr. Richard Marceau (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, BQ) moved:

Nous accueillons aujourd'hui, sur le sujet du projet de loi C-12, M. Denis Guay, commissaire intérimaire à la Magistrature fédérale; Richard Drouin, président, Commission d'examen de la rémunération des juges; Debi Lapierre, directrice générale, Commission d'examen de la rémunération des juges; et Wayne Osborne, directeur, Services financiers.
We have before us, appearing on Bill C-12, Mr. Denis Guay, Acting Commissioner for Federal Judicial Affairs; Richard Drouin, Chair, Judicial Compensation and Benefits Commission; Debi Lapierre, Executive Director, Judicial Compensation and Benefits Commission; and Wayne Osborne, Director, Financial Services.