Nous allons entendre M. Marc Giroux, commissaire par intérim du Bureau du commissaire à la magistrature fédérale, Judith Bellis, avocate générale, du ministère de la Justice.
We have, from the Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs, Mr. Marc Giroux, acting commissioner; and from the Department of Justice, Judith Bellis, general counsel.