Vertaling van "magistrats européens avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Magistrats européens pour la démocratie et la liberté | Magistrats européens pour la démocratie et les libertés | MEDEL [Abbr.]
European Judges for Democracy and Liberties | MEDEL [Abbr.]

Magistrats européens pour la démocratie et les libertés | MEDEL [Abbr.]
European Magistrates for Democracy and Freedom | MEDEL [Abbr.]

Groupement Européen des Magistrats pour la Médiation | GEMME [Abbr.]
European Grouping of Magistrates for Mediation | GEMME [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voudrais également rappeler qu’aujourd’hui nous sommes en train d’assister à l’aboutissement d’une idée qui avait été présentée pour la première fois, il y a déjà 15 ans, au Conseil des Ministres de la Justice (en novembre 1990 sous présidence néerlandaise) dans un document de travail italien qui avait pour titre « Le Magistrat européen : pour une formation européenne des magistrats des Etats membres ».
I would also like to remember that today we ideally achieve an idea which has been first launched already 15 years ago to the Council of Justice Ministers (in November 1990 under the Dutch Presidency) in an Italian working document entitled “Le Magistrat européen: pour une formation européenne des magistrats des Etats membres”.

À l'origine de cette audition, l'appel qu'un groupe de magistrats européens avait lancé à Genève contre la corruption qui prolifère sur le territoire de l'Union grâce à deux conditions favorables:
The hearing was organized in response to an appeal issued in Geneva by a group of European judges complaining about the proliferation of corruption within the Union's territory, brought about by two factors: