Traduction de «magistrat créé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

magistrat créé [ magistrat nommé ]
appointed magistrate

magistrat non juriste [ magistrat non professionnel | magistrat sans formation juridique ]
lay magistrate

organe créé en vertu d'un instrument international | organe créé par un traité | organe de suivi des traités | organe de traités
human rights treaty body | treaty body | treaty monitoring body

magistrat/magistrate | magistrate | juge | magistrat
inquisitorial magistrate | recorder | investigating magistrate | judge

Magistrats européens pour la démocratie et la liberté | Magistrats européens pour la démocratie et les libertés | MEDEL [Abbr.]
European Judges for Democracy and Liberties | MEDEL [Abbr.]

juge du siège | magistrat assis | magistrat du siège
judge

organisme créé en vertu d'un traité [ organe créé par traité | organe de suivi des traités | organe créé en vertu d'instruments internationaux ]
treaty body

récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]
challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]

adapter un jeu créé au marché
adapt gaming developments to the market | implement new game innovations on the market | adapt developed game to the market | adapt game development to the market

Magistrats
Judges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme vous le savez sans doute, le bassin avait été créé dans les années 1970 parce qu’on avait fini par admettre qu’il était difficile de modifier la Loi sur les juges chaque fois qu’on avait besoin d’un magistrat supplémentaire. C’est ainsi que nous en sommes venus à constituer un bassin de juges.
The pool was created, as you may know, in the 1970s, because of the recognized difficulty in having to constantly amend the Judges Act every time you need another judge.

Le réseau européen de formation judiciaire créé par des institutions spécialement chargées de la formation des magistrats professionnels de tous les États membres propose un programme de formation des juges et des membres du parquet doté d'une véritable dimension européenne.
The European Judicial Training Network founded by institutions specifically responsible for the training of the professional judiciary of all Member States promotes a training programme for judges and public prosecutors with a genuine European dimension.

(7) Le réseau européen de formation judiciaire créé par des institutions spécialement chargées de la formation des magistrats professionnels de tous les États membres propose un programme de formation des juges et des membres du parquet doté d'une véritable dimension européenne.
(7) The European Judicial Training Network founded by institutions specifically responsible for the training of the professional judiciary of all Member States promotes a training programme for judges and public prosecutors with a genuine European dimension.

Il dispose que ces deux services se transmettent mutuellement et immédiatement toute information les concernant Il crée des points de contact (notamment l'unité «Magistrats» au sein de l'OLAF) et cherche à faciliter la participation des deux services aux équipes communes d'enquête.
It provides that the two services will inform each other, without delay, of any information that concerns the other. It establishes contact points (notably the Magistrates Unit within OLAF), and sets out to facilitate the participation of the two services in joint investigation teams.

Ce principe fondamental n'est pas nouveau; il ne vient pas d'être créé. Il a été exprimé dès 1970 par l'Association des juges ou des magistrats de la jeunesse.
It was expressed as far back as 1970 by the association of youth judges or magistrates.

Il a émis une monnaie séparée, créé un corps de magistrats distinct.
He has created a separate currency, a judicial body.

Par la présente action commune il est créé un cadre pour l'envoi ou l'échange de magistrats ou de fonctionnaires particulièrement experts en procédures de coopération judiciaire ("magistrats de liaison") entre Etats membres, sur la base d'arrangements bilatéraux ou multilatéraux.
This joint action establishes a framework for the posting or the exchange of magistrates or officials with special expertise in judicial cooperation procedures ("liaison magistrates") as between Member States, on the basis of bilateral or multilateral arrangements.

Les médias reviennent constamment sur ce même crime ou cette même infraction, ce qui crée une perception, et cette perception devient réalité, et la réalité, c'est que la justice ne punit pas assez sévèrement la criminalité et qu'il faut indiquer clairement aux magistrats qu'on veut qu'ils soient beaucoup plus sévères.
They are repeating that offence or that crime forever, and then it becomes the perception, and the perception becomes the reality, and the reality is that the justices are not strong enough on the punishment and that we have to give them the signals that they have to be hard on crime.