Traduction de «magazines qui soutiennent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rédactrice en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine/rédactrice en chef de magazine
magazine features editor | magazine supplements editor | features editor | magazine editor

magazine en ligne | cybermagazine | magazine Internet | magazine Web | webmagazine | netmagazine | webzine | webmag | netmag | magazine électronique
online magazine | e-zine | Webzine | Netzine | Webmag | Netmag | Internet magazine | cybermagazine | cyberzine | electronic magazine

magazine de format tabloïde [ magazine de format tabloïd | magazine format tabloïde | magazine format tabloïd ]
newsprint tabloid

solliciteur de souscription de magazines [ solliciteuse de souscription de magazines | vendeur d'abonnements à des magazines | vendeuse d'abonnements à des magazines ]
magazine subscription solicitor

assistance technique aux ressources européennes qui soutiennent la médiation | ERMES [Abbr.]
European Resources for Mediation Support | ERMES [Abbr.]

magazine glossy | magazine sur papier glacé
glossy magazine

e-magazine | e-zine | magazine électronique
electronic magazine | e-zine

magazine en ligne
e-magazine | e-zine

magazine promotionnel
customer magazine

Magazines Canada [ L'Association des magazines canadiens ]
Magazines Canada [ The Magazine Association of Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même les radiodiffuseurs vont se joindre à nous, semble-t-il, pour montrer que ce ne sont pas juste les éditeurs de magazines qui soutiennent l'initiative de C-55, mais bien l'ensemble de la communauté du milieu de la culture, des communications et des industries culturelles.
Even broadcasters will join us, it seems, to show that it is not only magazine publishers who support the initiative of Bill C-55, but the entire cultural communications and cultural industry communities.

8 bis. Les autorités réglementaires nationales soutiennent une campagne publicitaire via les médias comme la télévision, la radio, les magazines, les journaux et le cinéma dans l'ensemble de l'Union pour renforcer le niveau de prise de conscience des conditions régissant l'eurotarif, conformément à l'article 4.
8a. National regulatory authorities shall support a publicity campaign conducted via mass media, such as television, radio, magazines, newspaper and cinema, throughout the Community to enhance the level of awareness of the conditions pertaining to the Eurotariff set out in Article 4.

Le Premier ministre italien qui vient d’être nommé est d’ailleurs à la tête d’une entreprise qui possède notamment trois chaînes télévisées et la plus grande maison d’édition nationale, laquelle publie divers magazines qui soutiennent l’homme politique en question.
The President of Italy has been mentioned a moment ago, who owns a company which owns, inter alia, three television channels, as well as the largest national publishing house, which, in turn, publishes magazines that support that politician.

Pour ces Canadiens - et cela inclut les personnes présentes ici, j'en suis sûre - qui soutiennent le critère politique de base du Canada qui est en vigueur depuis plus de trente ans et qui garantit aux Canadiens l'accès à des magazines faits pour eux, la question est la suivante: les récents amendements nous permettent-ils encore d'atteindre notre objectif?
For those Canadians - and this includes all of us here, I am sure - who support Canada's basic policy goal now in force for over three decades which ensures that Canadians have substantial access to magazines that speak to them, it is a question of whether the recent amendments still enable us to meet that goal.

Ils soutiennent également que des magazines américains importants, comme Sports Illustrated, tirent suffisamment de recettes de leur édition américaine pour soutenir leur contenu non publicitaire ou rédactionnel.
They have also argued that major American publications, such as Sports Illustrated, receive sufficient revenues from their American edition to support their non-advertising or editorial content.

Les éditeurs de périodiques canadiens soutiennent que les magazines canadiens, qui sont essentiels pour maintenir une culture canadienne distincte, dépendent des recettes publicitaires pour survivre.
Canadian magazine publishers argue that Canadian magazines, which are critical to maintaining a distinct Canadian culture, are dependent upon advertising revenues for survival.

Nous devrions nous demander ce qu'il faut faire pour que, dans une économie libre, les magazines canadiens soutiennent la concurrence des magazines du monde entier.
We should ask what things can be done to ensure that Canadian magazines can compete in a free economy against magazines from around the world.