Traduction de «magazines canadiens auront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Magazines Canada [ L'Association des magazines canadiens ]
Magazines Canada [ The Magazine Association of Canada ]

Fondation nationale des prix du magazine canadien
National Magazine Awards Foundation

CA Magazine [ Comptable agréé canadien ]
CA Magazine [ Canadian Chartered Accountant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet de loi C-55 garantit que les éditeurs de magazines canadiens auront un accès équitable aux revenus des services de publicité canadiens.
Bill C-55 ensures that Canadian magazine publishers have fair access to Canadian advertising services revenues.

Si le projet de loi C-55 est adopté, cette publication sera alors considérée comme une publication étrangère et les annonceurs canadiens, voulant vendre des biens et des services canadiens aux Canadiens, par l'intermédiaire de ce magazine canadien, n'auront pas le droit de le faire.
Under Bill C-55, if they did this, the publication would be foreign, and Canadian advertisers seeking to sell Canadian goods and services to Canadians through this Canadian magazine would be prevented from doing so.

Malgré les belles paroles des gens d'en face, selon une récente étude menée par le magazine Maclean's, 66 p. 100 des Canadiens sont d'avis que ce régime n'existera plus lorsqu'ils en auront besoin.
For all the great rhetoric we are getting from across the floor, a recent study done in Maclean's magazine showed that 66% of Canadians said this program will not be there when they need it.

Les magazines canadiens n'auront jamais qu'une fraction du tirage des magazines surtout américains.
Canadian magazines will never have more than a fraction of the circulation of what are mainly American magazines.

Le sénateur Callbeck: Vous dites également dans cet article que les annonceurs canadiens n'auront plus le droit de publier leurs annonces ailleurs que dans un magazine canadien et qu'ils ne pourront plus décider de la nature de leurs publicités, ni où ni quand ils peuvent les publier.
Senator Callbeck: You also say in that article that Canadian advertisers have the choice of publishing copy in a Canadian magazine or not at all, denying them opportunities and choices as to where, when and what they will advertise.