Vertaling van "magazines automobiles nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La gestion du parc automobile dans les années 90 : Nous avons fait du chemin!
Fleet Management in the 90's: We've Come a Long Way!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous pouvons vous donner une longue liste de ce que le Parlement, par exemple, pouvait autrefois décider, qu'il s'agisse de la législation relative aux brevets des médicaments, des exportations d'eau, des magazines à tirage dédoublé ou d'accords commerciaux administrés comme le Pacte de l'automobile.
We can produce a long list of things that Parliament, for instance, was once able to decide, whether it has to do with drug patent legislation, bulk water exports, split-run magazines, or managed trade agreements like the Auto Pact.

Qui plus est, les ventes de ces véhicules sont en augmentation constante et, si l’on s’en réfère aux magazines automobiles, nous serons bientôt submergés par une vague de voitures bon marché en provenance d'Inde et de Chine, entre autres.
What is even more important is that sales of these cars is constantly increasing and, according to the automobile magazines, we shall soon be inundated by a wave of cheap cars from India, China and other countries.

Je crois qu'un volume excessif d'informations risquerait de créer des confusions dans l'esprit des consommateurs; nous attendons en effet des constructeurs qu'ils fassent la publicité la plus large possible à ces informations par l'intermédiaire des magazines automobiles, des associations de consommateurs, etc.
It would, I think, tend to confuse consumers if too much information was published - for we shall be looking to the manufacturers to give the widest possible publicity to this information through car magazines, consumer associations and so on.