Vertaling van "magazine the nation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Health of the Nation Outcome Scales
Health of the Nation Outcome Scales

Health of the Nation Outcome Scale for adolescents
Health of the Nation Outcome Scale for adolescents

Health of the Nation Outcome Scale for children
Health of the Nation Outcome Scale for children

All Hands : Magazine of the U.S. Navy
All Hands: Magazine of the U.S. Navy

National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 [ Third National Worshop on People, Resources and the Environment North of 60 ]
National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 [ Third National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 ]

lieu historique national du Canada du Salon-de-Thé-des-Chutes-Twin [ lieu historique national du Salon-de-Thé-des-Chutes-Twin ]
Twin Falls Tea House National Historic Site of Canada [ Twin Falls Tea House National Historic Site ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– vu la déclaration du 30 juillet 2014 du porte-parole de la vice-présidente de la Commission / haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité sur la condamnation de Bheki Makhubu, rédacteur en chef du magazine The Nation , et de Thulani Maseko, avocat spécialiste des droits de l'homme,
– having regard to the statement made by the Spokesperson for the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on 30 July 2014 on the sentencing of The Nation magazine editor Bheki Makhubu and human rights lawyer Thulani Maseko,

– vu la déclaration locale de l'Union européenne du 1 avril 2014 sur la récente arrestation et le maintien en détention de Bheki Makhubu, rédacteur en chef du magazine The Nation , et de Thulani Maseko, avocat spécialiste des droits de l'homme,
– having regard to the Local EU Statement of 1 April 2014 on the recent arrest and continued detention of The Nation magazine editor Bheki Makhubu and human rights lawyer Thulani Maseko,

– vu la déclaration du 30 juillet 2014 du porte-parole de la vice-présidente de la Commission / haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité sur la condamnation de Bheki Makhubu, rédacteur en chef du magazine The Nation, et de Thulani Maseko, avocat spécialiste des droits de l'homme,
– having regard to the statement made by the Spokesperson for the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on 30 July 2014 on the sentencing of The Nation magazine editor Bheki Makhubu and human rights lawyer Thulani Maseko,

– vu la déclaration locale de l'Union européenne du 1 avril 2014 sur la récente arrestation et le maintien en détention de Bheki Makhubu, rédacteur en chef du magazine The Nation, et de Thulani Maseko, avocat spécialiste des droits de l'homme,
– having regard to the Local EU Statement of 1 April 2014 on the recent arrest and continued detention of The Nation magazine editor Bheki Makhubu and human rights lawyer Thulani Maseko,

C. considérant que Bheki Makhubu, chroniqueur et rédacteur en chef de The Nation , considéré comme le seul magazine indépendant du pays, a été arrêté pour avoir "calomnié le système judiciaire" et pour "outrage à la Cour", à la suite de la publication d'un article critiquant le système judiciaire;
C. whereas Bheki Makhubu, a columnist and editor-in-chief of The Nation , considered to be the country’s sole independent newspaper, was arrested on charges of ‘scandalising the judiciary’ and ‘contempt of court’ following the publication of the article criticising the judicial system;

« Design for a National Capital: a Bird’s-eye View of the Fifty-year Plan for the Beautification of Ottawa », Maclean’s Magazine (1 juillet 1938), p. 8–9, 37.
Design for a National Capital: A Bird’s-eye View of the Fifty-Year Plan for the Beautification of Ottawa" . Maclean’s Magazine (July 1, 1938), pp. 8-9, 37.

J'attire votre attention sur un article intitulé « Beat the Economists », qui a été publié plus tôt cette année dans le magazine The National Interest.
I refer to an article in one magazine called The National Interest published earlier this year called " Beat the Economists" .

Moi aussi, je m'ennuie de mes émissions favorites comme Metro Morning, Cross Country Checkup, As it Happens, The National et, bien entendu, les magazines politiques et les comptes rendus des travaux de la Chambre.
I too miss my favourites such as Metro Morning, Cross Country Checkup, As it Happens, The National and of course, politics and the House.

L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint suppléant de l'opposition): Honorables sénateurs, hier soir, Ed Ratushny, professeur de droit à l'Université d'Ottawa, a déclaré ce qui suit à l'émission The National Magazine diffusée par la CBC:
Treatment of Protestors at APEC Conference by RCMP-Possibility of Referral of Subject-Matter to Senate Committee-Government Position Hon. Noël A. Kinsella (Acting Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, last night on CBC's The National Magazine program, University of Ottawa Law Professor Ed Ratushny stated:

Green Teacher, Global and Environmental Awareness for Children; The Nation, The News and Cultural Magazine of the James Bay Cree; Family Health, Promoting Healthy Lifestyles and Injury Prevention; Books in Canada, Canada's Book Review Journal.
Green Teacher, Global and Environmental Awareness For Children; The Nation, The News and Cultural Magazine of the James Bay Cree; Family Health, Promoting Healthy Lifestyles and Injury Prevention; Books in Canada, Canada's Book Review Journal.