Traduction de «magazine scientifique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rédactrice en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine/rédactrice en chef de magazine
magazine features editor | magazine supplements editor | features editor | magazine editor

magazine en ligne | cybermagazine | magazine Internet | magazine Web | webmagazine | netmagazine | webzine | webmag | netmag | magazine électronique
online magazine | e-zine | Webzine | Netzine | Webmag | Netmag | Internet magazine | cybermagazine | cyberzine | electronic magazine

magazine de format tabloïde [ magazine de format tabloïd | magazine format tabloïde | magazine format tabloïd ]
newsprint tabloid

solliciteur de souscription de magazines [ solliciteuse de souscription de magazines | vendeur d'abonnements à des magazines | vendeuse d'abonnements à des magazines ]
magazine subscription solicitor

e-magazine | e-zine | magazine électronique
electronic magazine | e-zine

assistant scientifique dans un zoo | assistant scientifique dans un zoo/assistante scientifique dans un zoo | assistante scientifique dans un zoo
aquarium registrar | zoo animal registrar | aquarium record keeper | zoo registrar

professeur de matières scientifiques | professeur de matières scientifiques/professeure de matières scientifiques | professeure de matières scientifiques
science tutor secondary school | teacher of science in secondary schools | science teacher secondary school | secondary school science tutor

Magazines Canada [ L'Association des magazines canadiens ]
Magazines Canada [ The Magazine Association of Canada ]

magazine promotionnel
customer magazine

magazine en ligne
e-magazine | e-zine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 7 décembre, les cartes interactives ont été pour la première fois rendues publiques dans un article du magazine scientifique Nature.
On 7 December, the interactive maps were first publicised in an article in the scientific magazine Nature.

Mais cela n'empêche aucunement les scientifiques d'accorder des entrevues, de participer à des congrès et d'écrire des articles pour des magazines scientifiques.
That in no way inhibits scientists from giving interviews, participating in conferences and writing articles for scientific magazines.

(a) les brochures, notices et autres catégories d'informations imprimées, les journaux ou magazines scientifiques et techniques destinés au grand public et dont le contenu a trait essentiellement à la santé, y inclus les publications dans le domaine de la santé telles que définies par les orientations de la Commission concernant les informations autorisées, à l'exclusion des documents non sollicités distribués activement au public en général ou à des particuliers;
(a) booklets, leaflets, and other categories of printed information, scientific and technical journals or magazines aimed at the general public with mainly health-related content, including health-related publications as defined by the Commission’s guidelines concerning the information allowed, to the exclusion of unsolicited material actively distributed to the general public or members thereof;

La meilleure façon de réduire l’alcoolisme chez les jeunes est l’interdiction totale de la publicité pour l’alcool, ainsi que l’indique également une étude publiée par le magazine scientifique The Lancet.
A total ban on alcohol advertising is the best way of reducing drinking among young people, as also shown by a study published in the scientific journal 'The Lancet'.

Radio-Canada doit offrir quelque chose à tout le monde, que ce soit de l'information internationale, des magazines scientifiques, des émissions jeunesse ou de grandes dramatiques canadiennes.
Radio-Canada has to offer something for everyone, whether it be international information, scientific magazines, youth programs or major Canadian dramas.

L'étude exhaustive la plus récente, publiée par le magazine scientifique britannique Nature (6 avril 2003), relative aux populations de grands singes au Gabon indique une diminution de plus de la moitié de leur nombre entre 1983 et 2000.
The most recent comprehensive survey, published in the UK science journal Nature (6 April 2003), of ape populations in Gabon shows a decline by more than a half between 1983 and 2000.

Dans un article publié aujourd'hui dans le magazine scientifique "The Lancet", un consortium international financé par une subvention de 1,8 million d'euros octroyée par la Commission européenne annonce avoir obtenu des résultats initiaux positifs dans les essais d'efficacité réalisés sur un nouveau médicament contre le paludisme.
In an article published today in the scientific magazine "The Lancet", an international consortium funded by a €1,8 million European Commission research grant reports on the initially positive efficacy trials of a new malaria drug.

Initiatives de promotion de la connaissance de la science et de la technologie par le public : soutien à la collaboration et soutien à la collaboration entre musées et centres de culture scientifique, écoles, télévisions, magazines et maisons d'édition ; "Semaine européenne de la science".
Initiatives to promote the public's knowledge of science and technology: support for collaboration between museums and centres for scientific culture, schools, television stations, magazines and publishers; "European Science Week".

Notre personnel a fourni des apports considérables aux pratiques professionnelles, ainsi qu'en témoignent leurs exposés à des conférences, leur participation sollicitée à des séminaires et ateliers spécialisés et leurs publications dans des magazines scientifiques.
Our staff have made considerable contributions to professional practice, as evidenced by conference presentations, invited seminars, topical workshops, and peer review publications.

Nous avons à bord un journaliste de l'un des magazines scientifiques les plus lus dans le monde, le New Scientist.
We have a reporter on board from the New Scientist, which is one of the most widely read scientific magazines in the world.