Vertaling van "magazine récent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rédactrice en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine/rédactrice en chef de magazine
magazine features editor | magazine supplements editor | features editor | magazine editor

doctrine de l'allégation anticipée de fabrication récente | théorie de l'allégation anticipée de fabrication récente | théorie de l'allégation prévisible de fabrication récente
doctrine of anticipated recent fabrication

magazine en ligne | cybermagazine | magazine Internet | magazine Web | webmagazine | netmagazine | webzine | webmag | netmag | magazine électronique
online magazine | e-zine | Webzine | Netzine | Webmag | Netmag | Internet magazine | cybermagazine | cyberzine | electronic magazine

magazine de format tabloïde [ magazine de format tabloïd | magazine format tabloïde | magazine format tabloïd ]
newsprint tabloid

solliciteur de souscription de magazines [ solliciteuse de souscription de magazines | vendeur d'abonnements à des magazines | vendeuse d'abonnements à des magazines ]
magazine subscription solicitor

e-magazine | e-zine | magazine électronique
electronic magazine | e-zine

magazine glossy | magazine sur papier glacé
glossy magazine

Le Canada : La revue annuelle de conditions actuelles et des progrès récents [ Le Canada | Le Canada : La 51e revue des conditions actuelles et des progrès récents ]
Canada Handbook: the annual handbook of present conditions and recent progress [ Canada Handbook | Canada Handbook: The 51st handbook of present conditions and recent progress ]

magazine en ligne
e-magazine | e-zine

magazine promotionnel
customer magazine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai ici un magazine récent où l'on peut lire que quatre médecins ont été accusés par leur collège de médecins dans leur province respective; il s'agit de praticiens de médecine holistique, de médecine d'appoint, qui pratiquent autant la médecine orthodoxe que la médecine d'appoint; ils sont bien sûr accusés de négligence professionnelle du simple fait qu'ils admettent certains faits bien connus, comme par exemple l'existence du candida chez les hommes comme chez les femmes, qu'ils traitent au moyen d'herbes, au lieu de prétendre que cela n'existe pas.
I have a recent magazine here which shows four doctors being charged by their respective colleges of physicians in their respective provinces, and these are all holistic, complementary practitioners who practice both straight medicine and complementary medicine, and they are, of course, being charged with malpractice simply for recognizing such well-known facts as that candida exists in both males and females and treating it with herbs instead of ignoring it.

– vu la déclaration locale de l'Union européenne du 1 avril 2014 sur la récente arrestation et le maintien en détention de Bheki Makhubu, rédacteur en chef du magazine The Nation , et de Thulani Maseko, avocat spécialiste des droits de l'homme,
– having regard to the Local EU Statement of 1 April 2014 on the recent arrest and continued detention of The Nation magazine editor Bheki Makhubu and human rights lawyer Thulani Maseko,

– vu la déclaration locale de l'Union européenne du 1 avril 2014 sur la récente arrestation et le maintien en détention de Bheki Makhubu, rédacteur en chef du magazine The Nation, et de Thulani Maseko, avocat spécialiste des droits de l'homme,
– having regard to the Local EU Statement of 1 April 2014 on the recent arrest and continued detention of The Nation magazine editor Bheki Makhubu and human rights lawyer Thulani Maseko,

Les abonnements aux magazines sont particulièrement sensibles aux prix, et le fait de rendre ces abonnements encore plus chers ne fera qu'ajouter aux difficultés des éditeurs de magazines canadiens qui, comme vous le savez, se débattent déjà, tout comme le gouvernement, avec la décision récente de l'Organisation mondiale du commerce relative à la politique canadienne intéressant les magazines.
Magazine subscriptions have proved to be especially price-sensitive, so making those subscriptions even more expensive will add to the difficulties of Canadian magazines which, as you know, are already struggling, as is the government, with the current ruling of the World Trade Organization regarding Canadian magazine policy.

« Hexagonal Blocks for Residential Districts : Excerpts from an Address Before the Recent International Town, City and Regional Planning Conference », The American City Magazine (août 1925), p. 145–146.
Hexagonal Blocks for Residential Districts: Excerpts from an Address Before the Recent International Town, City and Regional Planning Conference" . The American City Magazine (August 1925), pp. 145-146.

Vous affirmez que certains dossiers ont été traités, mais, selon de récents articles parus dans le magazine Maclean's, un certain nombre de sources ministérielles ont rapporté à la Presse Canadienne au début de l'année que les nombreux efforts déployés pour combler les plus de 50 postes vacants ont échoué en raison d'une procédure étouffante et des répercussions du gel de l'embauche au fédéral.
You told us that some of the files have been cleared, but in recent reports in Maclean's magazine, a series of internal department sources told the Canadian Press in a story earlier this year that repeated attempts to fill over 50 vacant positions were blocked by a combination of a smothering procedure and the spillover effects of the federal government hiring freeze.

Selon une édition récente du magazine The Economist, il y a un déficit de 100 millions de femmes en raison de l’avortement fondé sur le genre.
According to a recent edition of The Economist magazine, there is a deficit of 100 million women because of gender-based abortion.

Les limites de ces marchés ne sont pas claires étant donné que ce secteur est encore relativement récent et en constante évolution, et qu’il existe plusieurs autres plateformes et dispositifs comparables offrant des fonctionnalités similaires, dont certaines sont soutenues par des boutiques d’applications en ligne car la demande des consommateurs pour des magazines électroniques et/ou imprimés est imprécise et évolue.
The boundaries of such relevant markets are not clear, as the sector is still relatively new and evolving and as there are also several comparable platforms and devices that provide similar functionalities, some of which are supported by online application stores as the consumer demand for electronic and/or print magazines is unclear and evolving.

L'étude exhaustive la plus récente, publiée par le magazine scientifique britannique Nature (6 avril 2003), relative aux populations de grands singes au Gabon indique une diminution de plus de la moitié de leur nombre entre 1983 et 2000.
The most recent comprehensive survey, published in the UK science journal Nature (6 April 2003), of ape populations in Gabon shows a decline by more than a half between 1983 and 2000.

Les auteurs d'un article récent du magazine américain Science, affirmaient ainsi en avoir recensé 14 définitions différentes.
The authors of a recent article in the American Science magazine claim to have found 14 different definitions