Vertaling van "magazine qui célèbre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rédactrice en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine/rédactrice en chef de magazine
magazine features editor | magazine supplements editor | features editor | magazine editor

célébration | célébration spéciale
observance

magazine de format tabloïde [ magazine de format tabloïd | magazine format tabloïde | magazine format tabloïd ]
newsprint tabloid

solliciteur de souscription de magazines [ solliciteuse de souscription de magazines | vendeur d'abonnements à des magazines | vendeuse d'abonnements à des magazines ]
magazine subscription solicitor

magazine en ligne | cybermagazine | magazine Internet | magazine Web | webmagazine | netmagazine | webzine | webmag | netmag | magazine électronique
online magazine | e-zine | Webzine | Netzine | Webmag | Netmag | Internet magazine | cybermagazine | cyberzine | electronic magazine

e-magazine | e-zine | magazine électronique
electronic magazine | e-zine

magazine glossy | magazine sur papier glacé
glossy magazine

Tracer la voie à l'évolution des droits de l'homme au 21e siècle : une célébration tangible du cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme [ Tracer la voie à l'évolution des droits de la personne au 21e siècle : Une célébration tangible du cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme ]
Building a Canadian Human Rights Agenda for the 21st Century: A Practical Celebration of the 50th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights

magazine en ligne
e-magazine | e-zine

célébrer des unions civiles
superintend civil partnerships | supervise civil partnership legal requirements | conduct civil partnerships | officiate civil partnerships

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne veux pas qu'elle ait à lire un magazine qui célèbre les fêtes américaines, la culture américaine et les valeurs américaines parce qu'elle n'a pas d'autre choix.
I do not want her to have to read a magazine that celebrates American holidays, American culture and American values because it is the only choice she has.

De nombreuses activités ont été consacrées à l’électorat féminin: l’enquête Eurobaromètre sur la perception qu’ont les femmes de l’UE, une brochure qui explique les domaines d’activité de l’UE qui présentent un intérêt particulier pour les femmes, un dossier de presse pour les journalistes, des séminaires pour les rédacteurs en chef de magazines féminins, et des événements, dont la célébration de la Journée internationale de la femme.
Many activities have been devolved to target women electorate: Eurobarometer on women's perception of the EU, brochure explaining areas of EU activities of particular interest to women, a press pack for journalists, seminars for editors of women magazines and events, including the celebration of the International Women's Day.

Notre présence a un effet tangible en Afghanistan et nous devrions célébrer les réussites au lieu de débusquer les échecs, comme le signale le magazine Maclean's.
We are making a difference in Afghanistan, and we should be celebrating successes and not looking for failures, as Macleans magazine points out.

Au moment où cette grande université célèbre son 150 anniversaire, il y a toutes sortes de raisons de célébrer: un nouvel évêque et chancelier, un nouveau timbre commémoratif émis par Postes Canada — que j'ai eu le privilège d'aider à dévoiler le 4 avril dernier — et, selon le magazine Maclean's, le titre de la meilleure université du Canada.
As this great university celebrates its one-hundred fiftieth anniversary, there is much to celebrate: a new bishop and chancellor, a new commemorative stamp issued by Canada Post — which I had the privilege to help unveil on April 4 of this year — and, according to Maclean's magazine, top-ranking as the number one university in all of Canada.

Le magazine Time a fait de 2002 l'année des dénonciateurs et mis la photo de trois célèbres dénonciateurs sur sa couverture.
Time Magazine declared 2002 the year of whistleblowers and featured three famous whistleblowers on the front page.

Il suffit de feuilleter des magazines de mode pour voir que plusieurs des mannequins les plus célèbres sont présentés une cigarette à la main.
If you look at any fashion magazine, you will most likely see one of the most famous models with a cigarette in her hand, if not several of them.