Vertaling van "magasins qui vendent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gérante de magasin d'équipement audiologique | responsable de magasin d'équipement audiologique | gérant de magasin d'équipement audiologique | gérant de magasin d'équipement audiologique/gérante de magasin d'équipement audiologique
audiology shop manager | hearing aid shop manager | audiology equipment retail manager | audiology equipment shop manager

gérant de magasin de bicyclettes | gérante de magasin de de bicyclettes | gérant de magasin de bicyclettes/gérante de magasin bicyclettes | responsable de magasin de bicyclettes
bicycle and bicycle accessories store manager | bike store manager | bicycle shop manager | cycle shop manager

gérant de magasin de jouets | gérante de magasin de jouets | gérant de magasin de jouets/gérante de magasin de jouets | responsable de magasin de jouets
kids toys and games store manager | toy store manager | kids toys and games shop manager | toys and games shop manager

magasin | magasin d'alimentation | magasin d'alimentation de cartes | magasin de cartes
card hopper | feed hopper | hopper

magasin de discompte [ magasin à prix réduits | magasin de vente au rabais | magasin de rabais | mini-marge | minimarge | magasin mini-marge ]
discount store [ discount house | discount shop | discount center ]

magasin sous étage habité | magasin surmonté d'habitations | magasin surmonté d'étages habités | magasin surmonté de locaux habités | magasin sous des locaux d'habitation
store and dwelling

discount | magasin discompte | magasin discount | magasin minimarge | minimarge
discount center | discount house | discount shop | discount store

magasin interchangeable [ dos magasin | dos-magasin | magasin | dos interchangeable ]
magazine [ back | magazine back | exchangeable camera back ]

magasin à succursales [ magasin à succursales multiples | magasin | succursale | entreprise à succursales | magasin à chaîne ]
chain store

boutique virtuelle | cyberboutique | magasin électronique | magasin virtuel
online shop | online store | virtual shop | virtual store

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

o Les petits magasins qui vendent des appareils électriques et électroniques ne sont pas tenus de réserver un espace supplémentaire pour satisfaire aux obligations en matière de reprise imposées par la nouvelle directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques[7]. Cette obligation s’applique uniquement aux magasins d’une surface supérieure à 400 m².
o Small shops selling electrical and electronic devices do not need to reserve extra space to meet take-back obligations under the new Directive on Electric and Electronic Waste[7].The take-back obligation only applies to retail shops larger than 400m2.

Ce constat concorde avec la part de marché de Luxottica, qui détient moins de 20 % du marché des montures en Europe, et avec le fait qu'un nombre considérable de magasins d'optique en Europe ne vendent pas de produits de cette entreprise.
This conclusion is consistent with Luxottica's market share of less than 20% in frames in Europe and with the fact that a sizable number of optical stores in Europe do not sell any Luxottica products.

Il y a les restaurants, les magasins qui vendent des souvenirs, qui vendent des articles de mode.
The same is true of restaurants, souvenir shops and boutiques.

En outre, les magasins spécialisés qui possèdent leur propre site web ont aussi la possibilité de vendre (et, dans certains cas, vendent) des paniers de fruits cadeaux sur internet sous leur propre nom et peuvent donc se livrer concurrence en dehors du cadre de coopération.
Moreover, specialty shops having their own company website are also able to (and in some cases do) sell gift fruit baskets on the internet under their own name and thus can still compete among themselves outside the co-operation.

g) "négociant sans magasin": une personne physique ou morale ou un groupement de ces personnes qui achètent ou vendent professionnellement des produits vitivinicoles sans disposer des installations pour l'entreposage de ces produits.
(g) "a trader who does not hold stocks" means a natural or legal person or a group of such persons buying or selling wine products on a professional basis but having no premises for the storage of such products.

«négociant sans magasin» : une personne physique ou morale ou un groupement de ces personnes qui achètent ou vendent professionnellement des produits vitivinicoles sans disposer des installations pour l'entreposage de ces produits.
means a natural or legal person or a group of such persons buying or selling wine products on a professional basis but having no premises for the storage of such products.

g) "négociant sans magasin": une personne physique ou morale ou un groupement de ces personnes qui achètent ou vendent professionnellement des produits vitivinicoles sans disposer des installations pour l'entreposage de ces produits;
(g) "a trader who does not hold stocks" means a natural or legal person or a group of such persons buying or selling wine products on a professional basis but having no premises for the storage of such products;

Les organisations importatrices identifient et localisent les produits, les importent et les vendent aux consommateurs selon différentes méthodes: vente directe au détail par l'intermédiaire des "Magasins du monde", d'autres ONG ou d'oeuvres rattachées à des Églises, ou encore vente par correspondance.
The importing organisations identify and source products, import them and market them to consumers using a variety of methods, for example, direct retailing through "World Shops", other NGOs, church groups, mail order, etc.

Les organisations d'import vendent leurs produits par l'entremise des "magasins du monde", associations locales, expositions, campagnes publicitaires et catalogues de vente par correspondance et, désormais, par certaines chaînes de supermarchés.
Import organizations sell their products through 'World Shops', local groups, exhibitions, campaigns, wholesale and mail-order catalogues, and now certain supermarket chains.