Le sénateur Mockler : J'habite près d'une ville frontalière de l'État du Maine, et il y a quelques mois, je me suis rendu dans quelques villes aux États-Unis. Lorsque je suis allé dans des magasins comme Costco, Sam's ou Loblaws, et leur grand supermarché Publix, j'ai remarqué qu'il y avait une section pour les produits agricoles locaux, puis pour ceux de la Californie, et cetera.
Senator Mockler: I live next to a border town in the State of Maine, and a couple of months ago I had the opportunity to go to urban centres in the U.S. As I went to different stores, such as Costco, Sam's or Loblaws, and their big superstore, Publix, I noticed that they had a section for agri-products grown by local producers, and then they had California and so forth.